﻿WEBVTT

00:00:08.760 --> 00:00:10.780
讓我去買情人節巧克力

00:00:11.380 --> 00:00:12.920
回來的時候買了唇膏

00:00:14.610 --> 00:00:18.670
其實我很清楚這顏色不適合自己

00:00:20.210 --> 00:00:24.330
即便如此 還是覺得不可或缺

00:00:25.960 --> 00:00:34.350
更多H動漫在 - Avbebe.com
少女派別 第三節 ～純潔的戀人～

00:00:40.270 --> 00:00:43.450
真彌 再不快點就落下你咯～

00:00:44.460 --> 00:00:45.540
現在就來

00:00:48.420 --> 00:00:50.640
不好意思 搞這麼晚

00:00:51.330 --> 00:00:53.030
真是的 到底打算讓我們等到什麼時候

00:00:55.260 --> 00:00:56.460
久等了

00:00:59.680 --> 00:01:02.110
思信大人 怎麼了？

00:01:03.480 --> 00:01:05.940
抱歉 麒麟 你先去學校吧

00:01:06.440 --> 00:01:06.840
誒？

00:01:08.750 --> 00:01:11.490
真彌來這邊 一起去反省室

00:01:12.660 --> 00:01:13.690
可是……

00:01:14.380 --> 00:01:16.310
隨便編個遲到的理由就行了

00:01:32.930 --> 00:01:34.740
還蠻冷的 沒關系嗎

00:01:36.080 --> 00:01:36.480
恩 沒關系

00:01:38.230 --> 00:01:39.860
我也是第一次使用這個房間呢

00:01:40.620 --> 00:01:42.470
反省室嗎

00:01:43.310 --> 00:01:46.590
做了壞事 就得在這關一晚

00:01:47.980 --> 00:01:48.790
接下來

00:01:50.430 --> 00:01:52.130
那個 為什麼

00:01:52.980 --> 00:01:53.820
不知道麼

00:01:56.710 --> 00:01:57.650
那 吻我

00:02:08.630 --> 00:02:09.890
有股嫉妒的味道

00:02:10.830 --> 00:02:11.870
我 沒有……

00:02:17.640 --> 00:02:19.540
潤澤絲緞唇膏 50號
[注：香奈兒 HYDRABASE系列 #50 Felin]

00:02:20.840 --> 00:02:22.110
內藤同學的專用唇膏

00:02:24.720 --> 00:02:27.850
都是我不好 讓你做這種事

00:02:28.770 --> 00:02:31.550
但是 我還是希望真彌能保持原有的自我

00:02:32.310 --> 00:02:34.010
您誤會了 只是碰巧……

00:02:36.470 --> 00:02:37.100
是麼

00:02:43.810 --> 00:02:45.670
真彌 過來

00:03:00.510 --> 00:03:01.340
早上好

00:03:02.280 --> 00:03:03.000
早上好

00:03:03.800 --> 00:03:07.340
誒？今天沒和藩田同學她們一起麼？

00:03:08.930 --> 00:03:09.850
流行性腮腺炎

00:03:10.320 --> 00:03:11.410
誒！又得了？

00:03:12.250 --> 00:03:13.770
確實是沒得這病

00:03:14.580 --> 00:03:16.880
硬要說的話 就是情人節的詛咒

00:03:19.340 --> 00:03:20.010
什麼嘛

00:04:16.520 --> 00:04:17.770
可以撫摸下嗎

00:04:20.610 --> 00:04:22.940
全部委身於你了

00:04:25.050 --> 00:04:29.010
等一下 真彌把臀部朝我這邊

00:04:29.220 --> 00:04:29.690
誒！？

00:04:30.300 --> 00:04:31.360
乖乖聽話

00:04:33.220 --> 00:04:34.490
我知道了

00:04:35.420 --> 00:04:36.630
失禮了

00:04:38.080 --> 00:04:39.460
好了 STOP

00:04:57.070 --> 00:04:58.250
別只顧著自己享受啊

00:04:59.080 --> 00:04:59.660
啊 好的

00:05:13.670 --> 00:05:17.000
怎麼突然選了跟內藤同學一樣的唇膏呢

00:05:18.150 --> 00:05:20.210
都說了是碰巧而已

00:05:20.840 --> 00:05:22.300
是真的麼

00:05:29.140 --> 00:05:30.120
思信大人

00:05:30.550 --> 00:05:33.090
撒謊的話 可就出不了這房間了

00:05:48.680 --> 00:05:52.460
對不起 昨天去了百貨店

00:05:53.560 --> 00:06:00.580
為思信大人買了很多義理巧克力

00:06:01.690 --> 00:06:04.660
還有 唯一的本命巧克力

00:06:05.770 --> 00:06:06.730
是嗎

00:06:08.110 --> 00:06:12.380
心裡很清楚 但是只要呆在您的身邊 就變得貪得無厭起來

00:06:13.490 --> 00:06:17.210
希望您能再多注意到我一點 對不起

00:06:26.240 --> 00:06:28.870
真彌你攻的方式好溫柔

00:06:49.140 --> 00:06:51.430
咖啡館Bourgiba

00:07:00.800 --> 00:07:01.610
早上好

00:07:02.880 --> 00:07:05.270
你好 晝夜上班呢

00:07:06.270 --> 00:07:07.290
算是吧

00:07:09.910 --> 00:07:12.180
內藤同學 你打算把這些都自己解決掉麼

00:07:12.710 --> 00:07:13.680
沒錯的說

00:07:15.110 --> 00:07:17.300
厲害啊 真是佩服

00:07:17.950 --> 00:07:20.050
真是拿你沒辦法啊

00:07:20.480 --> 00:07:21.000
怎麼說？

00:07:21.770 --> 00:07:22.990
只能讓給你一個哦

00:07:25.800 --> 00:07:28.670
我說你啊 好吧

00:07:29.810 --> 00:07:33.800
這個 送給你的

00:07:35.210 --> 00:07:36.040
是什麼啊？

00:07:36.780 --> 00:07:38.370
當然是巧克力啦

00:07:39.660 --> 00:07:40.420
給我的？

00:07:41.340 --> 00:07:43.240
就當是情人節的禮物吧

00:07:44.410 --> 00:07:47.450
是嗎 謝謝你

00:07:50.620 --> 00:07:54.300
啊 是烘烤巧克力 一直都想嘗嘗看呢
[注：baked Chocolate]

00:07:54.830 --> 00:07:56.470
藩田同學你人真好

00:08:04.990 --> 00:08:07.350
這麼狼吞虎咽的 吃的出味道麼

00:08:07.950 --> 00:08:11.270
你別看內藤同學那樣 口味還是很挑剔的

00:08:11.780 --> 00:08:14.140
誒～你還真清楚啊

00:08:16.670 --> 00:08:18.730
誰讓她是 我喜歡的人看上的人呢

00:08:19.910 --> 00:08:25.320
她該不會 因為送的是烘烤巧克力才那麼開心的吧

00:08:27.580 --> 00:08:31.170
誰知道呢 思信大人的努力不會有回報的吧

00:08:32.460 --> 00:08:34.180
不過 那樣反而更好 不是麼

00:08:34.740 --> 00:08:35.620
對真彌你來說

00:09:03.950 --> 00:09:04.720
藩田同……

00:09:11.140 --> 00:09:11.760
給

00:09:12.290 --> 00:09:13.120
謝謝

00:09:14.200 --> 00:09:15.240
替我代點名的回禮

00:09:24.750 --> 00:09:25.460
內藤同學

00:09:30.960 --> 00:09:31.830
什麼嘛

00:09:33.650 --> 00:09:35.770
等一下 那算什麼態度啊

00:09:36.510 --> 00:09:38.790
真讓人不爽 突然生悶氣

00:09:39.550 --> 00:09:41.200
我到底做了什麼

00:09:42.820 --> 00:09:43.990
不是都做了嘛！

00:09:44.480 --> 00:09:45.100
什麼啊

00:09:45.470 --> 00:09:47.830
巧克力！不是給別人了嘛！！

00:09:49.220 --> 00:09:50.890
那個是義理巧克力啦 義理的

00:09:51.650 --> 00:09:53.820
反正你也肯定是到處分發巧克力

00:09:54.350 --> 00:09:55.370
對誰都笑容滿面

00:09:56.080 --> 00:09:58.410
你一點都不了解人家的心意 還這麼理直氣壯

00:09:59.370 --> 00:10:00.040
你才是……

00:10:00.630 --> 00:10:03.090
你說什麼 我有做過什麼麼

00:10:03.600 --> 00:10:08.970
做了很多！我對你告白之後 你就開始跟老師交往了！

00:10:09.480 --> 00:10:10.200
那個是……

00:10:11.030 --> 00:10:12.850
那個可是比一口回絕要好的多了

00:10:13.510 --> 00:10:16.140
被傳到處留情 拐彎抹角的來道歉

00:10:16.480 --> 00:10:17.570
開什麼玩笑

00:10:18.480 --> 00:10:20.810
你會明白我那時候的心情麼！

00:10:21.360 --> 00:10:24.310
那樣的話 我現在的心情你應該很清楚吧！

00:10:28.000 --> 00:10:28.540
笨蛋！

00:10:31.530 --> 00:10:33.540
說別人的笨的自己才是笨蛋

00:10:34.860 --> 00:10:36.760
內藤同學為什麼會生氣啊

00:10:37.340 --> 00:10:38.310
吃醋了吧

00:10:38.900 --> 00:10:41.160
是因為爭風吃醋才吵架的吧

00:10:41.860 --> 00:10:42.810
哦～

00:10:43.650 --> 00:10:46.140
大神前輩 怎麼了

00:10:51.820 --> 00:10:54.870
閣樓上的同學 浴室空出來了

00:10:55.630 --> 00:10:56.400
好的

00:10:57.700 --> 00:10:58.850
你們先去吧

00:10:59.410 --> 00:11:00.830
收拾好了就馬上來

00:11:01.330 --> 00:11:01.890
是麼

00:11:36.060 --> 00:11:38.090
真是不好意思 把你叫出來

00:11:39.160 --> 00:11:40.410
有什麼重要的事麼？

00:11:41.830 --> 00:11:44.720
這次會在我家辦個慶生會

00:11:45.420 --> 00:11:46.270
藩田同學也來吧

00:11:46.960 --> 00:11:52.040
生日快樂 不過我有點忙 不好意思了

00:11:53.830 --> 00:11:55.540
我還沒說是哪天呢

00:11:56.320 --> 00:11:59.130
最近真的一直很忙

00:11:59.720 --> 00:12:02.060
對不起了 失陪了

00:12:02.770 --> 00:12:03.970
膽量不小嘛

00:12:05.730 --> 00:12:09.470
說起來 2年級之間傳的風言風語

00:12:10.510 --> 00:12:16.960
要是被約去參加上級生的慶生會      那裡除了被約者以外並無他人

00:12:17.900 --> 00:12:21.720
直到侍奉好那位上級生才得以回家

00:12:22.820 --> 00:12:27.090
貌似那位上級生每個月都有過生日呢

00:12:27.790 --> 00:12:29.420
你想說那個人就是我麼

00:12:30.100 --> 00:12:32.460
哪裡的話 只不過是謠傳而已

00:12:33.360 --> 00:12:35.200
就像人魚傳說一樣

00:12:52.490 --> 00:12:54.980
昨天 真是抱歉

00:12:58.160 --> 00:12:59.460
誒？藩田同學

00:13:00.390 --> 00:13:00.990
怎麼了

00:13:01.850 --> 00:13:04.290
剛才內藤同學有找你呢

00:13:04.690 --> 00:13:04.880
誒？

00:13:05.530 --> 00:13:08.040
說是在數學准備室裡等你

00:13:09.490 --> 00:13:11.360
但是她不是要值班鎖門麼

00:13:11.990 --> 00:13:13.860
今天讓別的同學頂替了

00:13:14.450 --> 00:13:15.150
這樣啊

00:13:16.050 --> 00:13:17.410
知道了 我這就去

00:13:25.160 --> 00:13:27.890
思信大人說了讓我們先回去

00:13:29.030 --> 00:13:29.650
怎麼辦？

00:13:31.740 --> 00:13:32.960
再稍微等等麼？

00:13:34.050 --> 00:13:35.060
是呢

00:13:35.830 --> 00:13:38.180
偶爾也想按照自己意願去爭取一下

00:13:39.200 --> 00:13:42.310
不管怎麼樣 我的心意都不會改變的

00:13:45.500 --> 00:13:46.590
一心一意呢

00:13:48.250 --> 00:13:49.720
麒麟你也是一樣的吧

00:13:50.200 --> 00:13:51.130
我嗎

00:13:51.650 --> 00:13:53.530
我嘛 很難說清呢

00:13:55.220 --> 00:13:58.520
做個對思信大人忠心的僕人 這點是不會變的

00:14:05.370 --> 00:14:06.410
內藤同學呢？

00:14:08.230 --> 00:14:11.460
歡迎光臨 我的慶生會

00:14:33.250 --> 00:14:35.960
穿著我們學校校服的學生出入旅館

00:14:36.820 --> 00:14:38.550
一個朋友把照片用手機發了過來

00:14:39.610 --> 00:14:43.170
要是這個散播出去 她鐵定是要被退學的

00:14:44.690 --> 00:14:45.710
條件呢

00:14:46.510 --> 00:14:47.800
那還用說麼

00:14:48.200 --> 00:14:50.230
你要保證不對內藤同學下手

00:14:51.220 --> 00:14:53.300
那你就得乖乖聽我話

00:15:00.950 --> 00:15:02.310
沒人在吧

00:15:02.850 --> 00:15:03.870
鎖門了哦

00:15:15.480 --> 00:15:16.400
藩田同學？

00:15:33.040 --> 00:15:34.470
果然很漂亮呢

00:15:35.330 --> 00:15:38.340
不過上人偶也挺無趣的

00:15:55.110 --> 00:15:55.850
過來

00:16:02.370 --> 00:16:04.350
來侵犯我

00:16:09.520 --> 00:16:10.670
不照我說的做麼

00:16:15.660 --> 00:16:16.300
等……

00:16:16.370 --> 00:16:17.800
快 快點伸進去

00:16:29.070 --> 00:16:30.880
好舒服 太舒服了

00:16:31.580 --> 00:16:32.740
再深入點

00:16:34.190 --> 00:16:35.120
在做什麼

00:16:57.730 --> 00:16:58.480
別看我

00:16:59.440 --> 00:17:02.300
啊哈 有什麼好害羞的

00:17:05.500 --> 00:17:06.200
不是真的……

00:17:09.280 --> 00:17:13.700
真掃興 後戲留到以後吧 藩田同學

00:17:17.140 --> 00:17:17.810
失陪了

00:17:35.150 --> 00:17:35.830
那個是

00:17:39.670 --> 00:17:42.960
美術室裡的口信 是藩田同學你寫的吧

00:17:46.610 --> 00:17:49.090
是麼 果然是藩田同學你呢

00:17:53.160 --> 00:17:53.720
不行！

00:18:19.310 --> 00:18:21.260
那之後學校掀起了軒然大波

00:18:23.300 --> 00:18:25.190
大神前輩被勒令退學

00:18:26.130 --> 00:18:28.030
內藤同學被迫轉校

00:18:30.210 --> 00:18:34.770
然後 思信大人終日把自己關在反省室

00:18:36.260 --> 00:18:36.900
思信大人

00:18:41.020 --> 00:18:41.940
思信大人！

00:18:55.260 --> 00:18:56.350
思信大人！

00:18:56.870 --> 00:18:58.100
哪裡都找不到

00:18:58.870 --> 00:18:59.700
怎麼辦啊

00:19:12.160 --> 00:19:12.640
你好

00:19:13.000 --> 00:19:14.630
思信大人不見了

00:19:16.650 --> 00:19:19.320
肯定是覺得對你懷有責任

00:19:20.240 --> 00:19:21.380
其實她是個內心很細膩的人

00:19:22.540 --> 00:19:23.900
線索啊

00:19:24.640 --> 00:19:27.120
但是我和她相處時間並不長啊

00:19:28.240 --> 00:19:30.550
還是諏訪部同學你們幾個跟她更親密吧

00:19:31.520 --> 00:19:36.000
開什麼玩笑 你和思信大人小時候就見過面

00:19:36.690 --> 00:19:38.740
不是在公園玩躲貓貓的嘛

00:19:39.130 --> 00:19:40.020
不記得了嗎

00:19:40.880 --> 00:19:45.390
聽說 道別的時候 你還吻了思信大人

00:19:46.420 --> 00:19:47.160
麒麟

00:19:47.650 --> 00:19:49.470
算了 我們自己去找

00:19:51.040 --> 00:19:54.820
在公園 吻了她

00:20:04.720 --> 00:20:05.420
就是這裡

00:20:14.650 --> 00:20:16.150
好了沒～

00:20:17.130 --> 00:20:18.800
還沒好～

00:20:24.700 --> 00:20:26.260
好了沒～

00:20:27.530 --> 00:20:29.270
好了哦～

00:20:34.240 --> 00:20:35.080
藩田同學

00:20:37.090 --> 00:20:38.200
內藤同學

00:20:39.930 --> 00:20:41.080
找到了

00:20:46.140 --> 00:20:47.890
抱歉這麼遲才找到你

00:20:50.520 --> 00:20:52.900
也太遲了 笨蛋

00:20:55.210 --> 00:20:56.740
總之先待這裡

00:20:57.950 --> 00:20:59.300
必須得暖一下身子

00:21:00.360 --> 00:21:01.850
等平靜下來了會送她回來的

00:21:03.080 --> 00:21:03.810
那我掛了

00:21:46.620 --> 00:21:47.530
桃子

00:21:49.340 --> 00:21:50.250
怎麼了？

00:21:50.940 --> 00:21:52.090
太好了

00:21:54.120 --> 00:21:57.410
還想著你要是不回話 該怎麼辦好呢

00:22:02.420 --> 00:22:03.550
我就在這兒

00:22:14.680 --> 00:22:15.650
我喜歡你 思信

00:22:17.730 --> 00:22:20.290
我也喜歡你 桃子

00:22:55.620 --> 00:22:56.720
這樣可以了嗎

00:22:57.450 --> 00:22:58.310
再短一點

00:22:58.860 --> 00:22:59.610
好的

00:23:27.250 --> 00:23:32.290
桃子 我喜歡你 喜歡你

00:23:51.860 --> 00:23:53.830
即便此身成灰燼也不會離開你

00:24:03.950 --> 00:24:07.680
結果思信大人一夜沒回

00:24:10.510 --> 00:24:11.340
我來幫忙

00:24:12.470 --> 00:24:15.550
謝謝你了 不過這些是桃子的

00:24:17.260 --> 00:24:18.460
我想自己來搬

00:24:21.370 --> 00:24:24.990
沒過多久 麒麟搬去跟小柴一起住了

00:24:25.760 --> 00:24:30.580
那間小閣樓 留給我跟思信大人用了

00:24:31.770 --> 00:24:35.810
三人也不再聚集在詩文部了

00:24:44.110 --> 00:24:46.530
有點冷 不過很舒服呢

00:24:47.930 --> 00:24:50.240
今後 這兒就是我的城堡了

00:24:52.250 --> 00:24:54.230
內藤同學還好麼？

00:24:55.460 --> 00:24:58.180
恩 等畢業後就去見她

00:25:03.240 --> 00:25:05.490
此身即便成灰燼

00:25:09.910 --> 00:25:12.770
我也不會離開思信

00:25:20.510 --> 00:25:21.390
思信大人

00:25:21.540 --> 00:25:22.170
恩？

00:25:23.050 --> 00:25:27.100
對我來說思信大人所愛的人 就是我最喜歡的人

00:25:27.940 --> 00:25:28.850
真彌

00:25:36.720 --> 00:25:39.280
剛才的吻 有股眼淚的味道

00:25:41.010 --> 00:25:45.120
不知道 痛苦的盡頭會有什麼

00:25:47.120 --> 00:25:51.500
不過這就是 我永遠的單相思

00:26:07.620 --> 00:26:11.360
翻譯+時間：世の中銭や

00:26:12.640 --> 00:26:16.400
壓制：色天

00:26:17.710 --> 00:26:21.280
制作：MOE-YURI委員會

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
更多H動漫在 - Avbebe.com
少女派別 第三節 ～純潔的戀人～