本字幕由Avbebe.com翻譯 感謝網友C校正：）
哦~ 你們倆跑到這樣的地方來了啊
因為往王都的橋斷了 小魅茉我就一直很擔心
這裡不會碰巧是在那烈怒丘附近吧？
是的 如果繼續前進 很快就會回到村莊了
但必須繞道而行 因為橋損壞了
是這樣嗎？
那麼 我們現在先向東前往享樂小鎮吧
我們應該可以從那裡搭乘馬車到達王都
那地方可是充滿誘惑的哦~
坂坂兔妳可要好好小心呢
我、海坂才不知道妳在說什麼
啊~ 對了！ 我有套衣服坂坂兔穿會很好看
這套當作送給妳的禮物吧
什麼...這、這套衣服看起來 不知為什麼有點淫蕩
穿上它好好勾引妳的主人吧
嘛.. 啊
本字幕由Avbebe.com翻譯 感謝網友C校正:) 兔耳娘～ 冒險故事 ～用性騷擾拯救世界吧～ 第3話：令人興奮的城鎮！英雄的出生與這個世界的真相
沒想到我們能再見面
但我很高興再次見到你
你說你也這樣想？
也許這就是命運的安排？開玩笑的啦
他們看起來很親近呢..
我才不是在乎不是在乎 好嘛
為了慶祝我們的重逢
來個幸福的擁抱吧
她又抱了主人！
我以前可是連抱都沒抱過他呢
等我辦完事 我們出去吃飯吧
那就這樣 等等見囉
主人 你太膚淺了
這裡是享樂小鎮
人們都以自己的方式享受著生活
雖然有些危險的區域
但這裡也有很多在別處找不到的刺激體驗
真是有點叫人興奮呢 主人
呼…今天就玩到這先休息嗎？
那個... 主人
你能在這等一會兒嗎？
請、請進..
你、你覺得怎麼樣呢
海坂這樣穿起來好看嗎？
嗯？ 你想看可愛的海坂跳舞嗎？
哪…就算你這麼說你也騙不了我
但這是主人希望的 我只是別無選擇
給你…給你…給你…給你~
啊？ 海坂的屁股看起來很可愛？
你、你不用特地這麼說！
呃…主人看起來很開心…
不知道如果我看起來更淫蕩 他會不會更高興...
他正在看我用低俗的方式跳著舞
我現在看起來很傻嗎？
想知道他看的高興嗎？
他的雞雞似乎變大了
應該是我的舞蹈讓他興奮了
你、你要把它放進來嗎？
你、你想海坂主動來？ 好、好吧
我自己把它插進來了
要、要海坂來動嗎？
我會試試看的...
來來來…都給你
請享用我的屁股
開始感覺舒服了
你要我一邊說著淫語嗎？
呃…主人 你真是變態
肉棒…肉棒！ 主人 你的棒棒
又熱又硬又好強
我會用我的小穴在你的雞雞上
主人 我會讓你的肉棒舒服的
啊…你的肉棒開始抽搐了
我也快要去了
主人... 主
海坂快要去了！
沒關係的…你盡管射出來
舒服嗎 主人？
真的嗎？ 這讓我有點...
就這麼一點 開心呢...
是皇家騎士的伊呂波大人 妳是來戰鬥的嗎？
沒錯 我是來打敗你們兩位的
那才不可能發生
我們也一直在成長！
我會在城裡等著的 掰掰...
不知道怎麼了 她看起來不太對勁..
我想知道為什麼...
啊？
啊！！
他們...沒想他們真的會用 鄂依怪 來作勞動力
格拉布拉 大人 我們會幫助妳的
你、你們兩個！ 不行！離開這裡！
請放心吧！
那是屬於奈亞的…那麼這意味著你是…
那我期待你們大顯身手！
喂！你在做什麼！？
我們需要專心應敵啊！
謝謝…啊？
那個...你在摸揉我的胸部 你知道嗎？
啊…不、不要這樣！
不 ~你真是個淫蕩的孩子！
我們可以晚點再做這種事 好嗎？
天哪！ 主人 你也太...
那麼...既然你有那把劍 也就意味著你是就是勇者呢
妳是？
我是國王的友人
我想我的等級應該是騎士吧
啊…妳是皇家騎士嗎？
現在還是 我們去喝一杯吧？
啊 ?
如果可以的話 我想和他單獨喝一杯
我不會做任何危險的事 所以不用擔心
這讓的事 我們才不會輕易⋯
主人！？
太好了！ 那我們走吧
哪…要好好照顧自己 知道嗎？
乾杯！
我是國王的友人
這是我幫助他的原因
但是 .. 你看…說實話 我寧願不抓你
我和伊羅哈醬是由尼亞撫養長大的
是為了保護人們免受 鄂依 傷害而被創造出來的人造生命
從我懂事以來尼亞就已經和我們在一起了
她一點也不溫柔
即使有時後伊呂波醬哭了 她也不會安慰她
她反而還哈哈大笑了起來
你殺了奈亞 是嗎？
我不是在怪你
相反的我真的很感激
擺脫負擔 平平靜靜的閉下眼
畢竟這是她最大的願望
我知道你有事情要做和使命要完成
這對於尼亞來說 是最重要的事情
即便如此 我還是要去救國王
因為他一直一個人在努力著
如果可能的話 我希望你停止你的旅程
我明白了…那也是沒辦法的
那我們今晚會喝酒作為送尼亞的禮物吧
為她乾杯
你終於來了
你不希望任何傷害發生？天真的像往常一樣
那麼讓我們用「測驗問題」來戰鬥吧！但我有一個條件
如果你贏了 我會讓你通過
但如果是我贏了...
娶我
好了 來吧！ 讓我們開始吧！
一百四十三加八十二乘以十等於多少
乘以五乘以四乘以零加一減十二？
一一得一 二二得四，
四二得六 那三四 等於什麼？
111 2 111 3 1111
所有這些數字的總和是多少？
我、我的身體感覺很沉重…
感覺很辛苦 很痛苦但是...
我沒有辦法放棄
啊?
我身體已經不能動了
你真的很厲害
正如我所承諾的 你可以通過了
實際上要是異世界的勇者降臨了
我的任務只是找到他再跟上面報告一下就好了
但既然他是我們的國王
我不希望他接觸到任何危險
我決定親自看看並決定
如果是你 我們的國王可能會得救
他們上路了嗎
啊…也許我應該去魅茉大人那裡
這一次 我想為某人哭泣…
穿過幻影草原後 皇家城堡就在附近了
這是最後的努力 讓我們加油吧
但我聽說過一些奇怪的謠言 關於幻影草原
就像你越過它時它如何顯示幻覺一樣
我們沒問題嗎？
不行 萬一有危險 我要保護主人！
嗯？ 什——發生了什麼事了？
一團霧氣突然出現…
但是感覺很溫暖…
嗯？怎麼了... 我們直到剛才還在草原上..
公元2147年10月22日...
尼亞大人？！
人類目前還不知道他們可能會滅絕
人類已經設法駕馭了體內微弱的電流
發現了一種可以使世界本身成為虛擬實境的技術
那是尼亞大人的虛擬影像嗎？
人類已將意識數字化
並且能夠生活在虛擬世界中
與此同時 現實世界變得更糟
留在現實世界的人類經歷了
貧窮、戰爭、停滯和人口減少
人類的滅絕已經確定
公元4205年12月25日…你出生了
天使… 聽我說
我想改變世界
我想把它變成一個沒有人會受傷的世界
你剛才所見證的是世界的歷史
這是“侍者”的歷史 是在現實世界中等待救贖的人
很久以前 世界處於毀滅的邊緣
人們將選擇留下或離開這個世界
他們是“侍者”和“逃跑者”嗎？
在瀕臨毀滅的世界中 某位“侍者”向天使許了願
為了拯救世界 讓那裡不再有衝突
他的願望得到了實現 把人們心中的鬥爭思想
把心中的 鄂依(悪意) 拿走了
然而 鄂依已經開始聚集和積累
它現在正在從外部侵入世界
到現在為止 這個世界的扭曲 只靠陛下的力量來遏制
這是因為 他就是那個當時向天使許願的“侍者” 本人
但是國王已經達到了他的極限
這就是為什麼需要他自己製作的副本
取代他的位置並繼續維護世界
那個副本就是勇者你
等、等等 你是說
我的主人一直的旅行 只是為了最終成為活人奠基？
我是因為這樣原因一直在引導主人他？
沒錯
為、為什麼
那我會阻擋你的去路的因由？
那是當然 你也好國王也好都是我的朋友
兩邊的朋友我都想保護
我明白了…你決定見國王
主人 我…我……
我會跟隨著你！我會支持你！
不管你去哪裡 需要多長的時間！
那麼就意味著我們別無選擇 只能交手了！
皇家騎士團第一師長
菊花舞格拉布拉 前進！
以下是是非題！
把鹽放在水上會使它融化得更快光
當紅光和綠光混合時 結果是藍色的
血型最初是A、B和C型
黃蜂不收集蜂蜜
回合結束前的最後一步
我來了！宇宙最後的勇者啊！
看看國王屬下的驕傲吧！
發射！
我輸了...
國王他 就拜託你了
我相信你的話 一定沒問題的
願你一路平安
翻譯：avbebe字幕組 校正：網友C