WEBVTT

00:00:00.590 --> 00:00:04.590
SUB BY DESTROYKING

00:00:19.430 --> 00:00:22.420
幸子 最近你的胸部變大了

00:00:24.900 --> 00:00:25.630
給我看看

00:00:26.030 --> 00:00:26.660
別這樣！

00:00:29.500 --> 00:00:30.230
不行 不行了

00:00:36.040 --> 00:00:37.670
舞真的不在這裡

00:00:38.650 --> 00:00:39.940
到底怎麼了？

00:00:43.320 --> 00:00:43.940
裡美

00:00:44.750 --> 00:00:46.280
要偷看多久才夠

00:00:46.950 --> 00:00:47.720
這種行為很不好啊！

00:00:48.720 --> 00:00:49.880
裡美你還不是一樣

00:00:51.690 --> 00:00:54.020
因為忘不了 他才來學校

00:00:54.760 --> 00:00:55.350
他？

00:00:56.830 --> 00:00:57.800
你是指健兒？

00:00:58.870 --> 00:00:59.490
你錯了

00:01:00.270 --> 00:01:03.630
我是忘了 他才來的

00:01:05.070 --> 00:01:05.560
裡美

00:01:10.180 --> 00:01:13.980
裡美好像已把他忘了

00:01:15.550 --> 00:01:16.680
再看看 自 己

00:01:17.220 --> 00:01:19.450
卻忘不了 舞

00:01:29.800 --> 00:01:32.930
同級生第三話

00:01:34.600 --> 00:01:37.500
在夏天的終結時

00:01:42.910 --> 00:01:43.640
歡迎光臨！

00:01:45.880 --> 00:01:46.500
好熱！

00:01:47.450 --> 00:01:49.180
老闆 來杯凍咖啡

00:01:50.180 --> 00:01:50.670
好的

00:01:51.150 --> 00:01:51.740
歡迎光臨！

00:01:53.150 --> 00:01:56.610
阿渡 喝太多咖啡對胃 不好啊

00:01:57.760 --> 00:01:58.420
別擔心

00:01:59.330 --> 00:02:01.450
我的頭腦不好但胃很好

00:02:02.360 --> 00:02:03.420
好了！ 是！

00:02:04.770 --> 00:02:06.320
三餐有沒有正常吃呀！

00:02:06.870 --> 00:02:09.730
夏天就快過了 多吃點才好

00:02:11.240 --> 00:02:12.170
歡迎光臨！

00:02:13.170 --> 00:02:15.300
甚麼啊！ 裡美自 以為很懂的樣子

00:02:15.710 --> 00:02:19.150
裡美很懂事 又開朗

00:02:19.850 --> 00:02:21.940
真無法想像在不久前

00:02:22.450 --> 00:02:24.010
居然為了 某件事煩惱了 好一陣子

00:02:26.820 --> 00:02:29.250
你是否知道些甚麼？

00:02:31.260 --> 00:02:31.850
求求你

00:02:32.660 --> 00:02:34.130
幫我忘記他

00:02:35.330 --> 00:02:36.850
我可以嗎？

00:02:40.100 --> 00:02:42.070
除了 你 沒人可以幫我

00:02:43.240 --> 00:02:43.900
阿渡

00:02:45.210 --> 00:02:47.440
是不是想起了 些甚麼？

00:02:49.640 --> 00:02:50.870
沒甚麼啦！

00:02:52.110 --> 00:02:53.550
的確發生了 一些事情

00:02:54.080 --> 00:02:56.110
不 沒甚麼大不了 的

00:02:57.380 --> 00:03:00.480
但裡美現在不也已經成熟長大了

00:03:01.590 --> 00:03:02.750
說得也是

00:03:04.430 --> 00:03:04.950
喂！ 阿渡！

00:03:06.590 --> 00:03:11.690
裡美說畢業後要繼續經營咖啡店

00:03:12.170 --> 00:03:13.790
我聽了 好感動

00:03:14.130 --> 00:03:16.100
老闆 不用那麼誇張

00:03:17.100 --> 00:03:17.730
怎麼了？

00:03:19.440 --> 00:03:20.240
沒甚麼

00:03:20.940 --> 00:03:23.470
看見裡美這麼開朗 我太高興了

00:03:24.310 --> 00:03:27.510
老闆 咖啡 熱紅茶各一杯

00:03:27.880 --> 00:03:28.780
還有乳酪蛋糕二個

00:03:29.420 --> 00:03:31.320
是 開始工作了

00:03:32.420 --> 00:03:35.120
裡美 你是不是交了 新男友？

00:03:39.090 --> 00:03:41.250
我不會拋棄反應遲鈍的阿渡

00:03:43.160 --> 00:03:46.460
喂！ 裡美 你說誰遲鈍啊？

00:03:47.570 --> 00:03:48.060
笨蛋

00:03:51.640 --> 00:03:55.340
裡美那傢伙 我那裡遲鈍

00:03:56.340 --> 00:03:57.540
謝謝惠顧！

00:03:59.250 --> 00:04:00.470
請再度光臨

00:04:01.220 --> 00:04:02.440
不妙 是美穗

00:04:10.660 --> 00:04:11.990
果然不妙啊！

00:04:14.830 --> 00:04:15.520
是阿渡嗎？

00:04:18.530 --> 00:04:19.760
真的是你

00:04:22.500 --> 00:04:26.270
這個！ 請收下這封信

00:04:26.970 --> 00:04:27.440
美穗

00:04:31.480 --> 00:04:32.340
不好意思啦

00:04:34.210 --> 00:04:37.150
別在這裡看 我會不好意思的

00:04:39.520 --> 00:04:40.180
知道了

00:04:41.050 --> 00:04:43.990
我回去再慢慢地看 先走了

00:04:45.260 --> 00:04:45.780
阿渡

00:04:47.260 --> 00:04:50.360
阿渡和美沙間有甚麼事嗎？

00:04:58.110 --> 00:05:00.440
請回答我

00:05:04.750 --> 00:05:06.580
果然有事

00:05:09.080 --> 00:05:10.380
美穗 我有事

00:05:12.690 --> 00:05:13.580
先走了

00:05:18.390 --> 00:05:19.360
真傷腦筋

00:05:22.330 --> 00:05:23.920
混蛋！ 走路不長眼睛

00:05:24.630 --> 00:05:25.390
真抱歉！

00:05:28.000 --> 00:05:29.030
這裡是？

00:06:15.320 --> 00:06:16.080
這是甚麼？

00:06:17.180 --> 00:06:17.950
對不起

00:06:39.010 --> 00:06:39.370
舞！

00:06:41.380 --> 00:06:43.810
舞 我一直沒忘記

00:06:44.180 --> 00:06:47.580
要一起去游樂園的約定

00:06:59.990 --> 00:07:00.480
對不起

00:07:01.060 --> 00:07:01.430
舞！

00:07:02.300 --> 00:07:02.690
舞！

00:07:09.740 --> 00:07:10.500
是健兒！

00:07:14.680 --> 00:07:15.140
舞！

00:07:15.980 --> 00:07:17.140
年輕人！

00:07:19.210 --> 00:07:19.770
一哉

00:07:22.020 --> 00:07:23.710
夏天再十天就過了

00:07:24.250 --> 00:07:26.650
我可要好好鍛煉自 己的身體

00:07:27.420 --> 00:07:32.720
這樣才不會輸給任何一個對手

00:07:33.490 --> 00:07:34.460
你的精神可真好

00:07:36.200 --> 00:07:36.990
看得出來吧

00:07:37.800 --> 00:07:39.200
你和來美交往還順利嗎？

00:07:40.130 --> 00:07:43.660
來美？ 我才不和那種小孩子交往

00:07:46.070 --> 00:07:50.440
我現在交往的是較成熟的女人

00:07:55.720 --> 00:08:00.020
像你這樣的小孩是無法了 解的

00:08:01.620 --> 00:08:06.720
我現在和大家公認的美人交往著

00:08:07.330 --> 00:08:08.850
大家公認的美人？

00:08:14.370 --> 00:08:18.100
夏子！ 一哉回來了！

00:08:18.940 --> 00:08:20.530
謝謝你！ 辛苦了！

00:08:21.580 --> 00:08:22.870
接下來要做甚麼嗎？

00:08:32.790 --> 00:08:33.410
這位是誰？

00:08:34.860 --> 00:08:36.050
他叫 阿渡

00:08:37.120 --> 00:08:38.180
阿渡是嗎？

00:09:07.590 --> 00:09:08.650
阿渡 你怎麼了？

00:09:11.830 --> 00:09:14.890
怎麼回事？ 呆呆的 中暑了 嗎？

00:09:15.300 --> 00:09:16.230
不 沒甚麼

00:09:16.930 --> 00:09:18.160
夏子

00:09:20.500 --> 00:09:22.800
這時候 夏子的倩影

00:09:23.440 --> 00:09:24.730
是多 麼地亮麗耀眼

00:09:27.910 --> 00:09:29.100
沒騙你吧！

00:09:30.340 --> 00:09:33.970
夏子很有成熟的魅力

00:09:34.980 --> 00:09:36.070
怎麼了 阿渡？

00:09:37.180 --> 00:09:38.670
不 沒甚麼

00:09:39.950 --> 00:09:41.610
是嗎 那就好了

00:09:42.220 --> 00:09:43.850
你是很 羨慕我吧

00:09:44.990 --> 00:09:49.050
我可以每 日 見到夏子 我明 白的

00:09:52.800 --> 00:09:53.820
只要一次就好了

00:09:54.400 --> 00:09:56.100
好想和夏子造愛

00:09:56.900 --> 00:09:57.430
阿渡

00:09:58.000 --> 00:10:00.600
下次再告訴你 我和夏子的進展

00:10:01.110 --> 00:10:01.630
走了！

00:10:03.410 --> 00:10:05.380
真會享樂的傢伙

00:10:12.020 --> 00:10:12.580
來美

00:10:15.690 --> 00:10:16.750
怎麼了 來美？

00:10:18.390 --> 00:10:21.120
一哉他…一哉他…

00:10:24.700 --> 00:10:26.220
一哉比他年長的女人？

00:10:27.000 --> 00:10:29.630
是的 突然就沒聯絡

00:10:30.270 --> 00:10:33.030
打了 三次電話也打不通的

00:10:33.870 --> 00:10:34.770
打不通的？

00:10:36.040 --> 00:10:36.940
真沒辦法

00:10:37.580 --> 00:10:41.380
一哉最近和服飾店的小姐交往著

00:10:42.180 --> 00:10:43.010
不會吧！

00:10:44.050 --> 00:10:45.610
我要怎麼辦？

00:10:47.350 --> 00:10:50.760
別擔心 一哉只是在店裡幫忙

00:10:51.160 --> 00:10:51.720
不是的！

00:10:52.530 --> 00:10:54.960
他幾次邀我去旅館都被我拒絕

00:10:55.300 --> 00:10:56.320
所以才…

00:10:58.000 --> 00:10:59.060
該怎麼辦才好？

00:11:02.770 --> 00:11:04.630
真的喜歡一哉嗎？

00:11:05.410 --> 00:11:06.600
真的！ 真的喜歡！

00:11:07.510 --> 00:11:11.530
那就順他的意思去一次旅館吧！

00:11:13.680 --> 00:11:18.550
男 人嘛！ 喜歡一個女人都會想要

00:11:21.520 --> 00:11:25.860
阿渡 不要教壞來美較好啊

00:11:26.960 --> 00:11:28.290
我又沒說甚麼

00:11:29.130 --> 00:11:31.720
來美 女人最寶貴的東西

00:11:32.170 --> 00:11:33.260
可不要輕易付出

00:11:34.030 --> 00:11:36.900
知道了 來美不會輕易付出的

00:11:38.070 --> 00:11:40.470
我要把心送給一哉

00:11:43.180 --> 00:11:45.010
不用那麼大聲

00:11:46.280 --> 00:11:47.210
對不起

00:11:51.050 --> 00:11:54.990
我已決定了！ 但是有點害怕

00:11:56.220 --> 00:11:58.450
阿渡 你現在可以幫我嗎？

00:12:00.060 --> 00:12:00.580
我嗎？

00:12:08.100 --> 00:12:08.760
真是的

00:12:09.270 --> 00:12:12.730
為甚麼非要我為他們做這種事

00:12:13.410 --> 00:12:15.770
來吧 來美 拿出 勇氣進去吧

00:12:18.410 --> 00:12:19.210
來美她？

00:12:20.680 --> 00:12:21.810
是的 她很認真的

00:12:22.980 --> 00:12:26.780
要把女人最寶貴的東西給我嗎？

00:12:28.050 --> 00:12:28.650
算是吧

00:12:30.560 --> 00:12:31.420
真的嗎？

00:12:34.530 --> 00:12:35.550
真是這樣的話

00:12:36.530 --> 00:12:38.520
那就不妨和她約會吧

00:12:41.740 --> 00:12:42.790
太好了

00:12:47.110 --> 00:12:49.270
快進去吧 來美 快點

00:12:50.480 --> 00:12:52.240
都已經來到這裡了

00:12:53.680 --> 00:12:54.200
加油吧

00:12:57.820 --> 00:12:59.440
快 快進去吧！

00:13:31.450 --> 00:13:31.970
來美！

00:13:33.320 --> 00:13:33.980
阿渡！

00:13:40.990 --> 00:13:42.150
怎麼了 來美？

00:13:43.330 --> 00:13:45.060
一哉他好過份

00:13:46.930 --> 00:13:48.200
說不喜歡我

00:13:50.300 --> 00:13:51.500
也不要見面 了

00:13:56.140 --> 00:13:58.010
剛才不是和他去了？

00:13:58.450 --> 00:13:59.740
結果還是不行

00:14:02.080 --> 00:14:06.540
到 了 旅館門 口 結果我很害怕

00:14:07.590 --> 00:14:08.380
跑了 出來是嗎？

00:14:09.090 --> 00:14:09.490
是的

00:14:11.560 --> 00:14:12.530
怎麼辦才好？

00:14:13.330 --> 00:14:15.590
一哉真的會討厭我了

00:14:16.160 --> 00:14:16.750
別擔心

00:14:17.500 --> 00:14:20.260
男 人的喜歡與否不 只在表面

00:14:24.340 --> 00:14:26.770
一哉這傢伙！ 說得太過份了！

00:14:32.710 --> 00:14:37.240
來吧！ 隨你怎樣做！

00:14:37.820 --> 00:14:39.150
讓我變成大人

00:14:39.990 --> 00:14:40.920
怎…怎可以

00:14:41.690 --> 00:14:42.380
拜託你！

00:14:44.220 --> 00:14:45.350
那旅館去不去？

00:14:49.030 --> 00:14:50.090
開玩笑的

00:14:50.600 --> 00:14:52.590
來美不會做這種事的

00:14:53.430 --> 00:14:54.160
一起去吧

00:14:55.240 --> 00:14:55.890
拜託！

00:15:01.240 --> 00:15:03.840
喂！ 來美等一下

00:15:05.550 --> 00:15:07.210
還是作罷算了

00:15:08.250 --> 00:15:09.240
爸爸也說過

00:15:12.550 --> 00:15:16.040
這種地方是長大成人必來的地方

00:15:18.220 --> 00:15:20.590
我從現在起要變成大人了

00:15:21.860 --> 00:15:22.450
走吧！

00:15:24.130 --> 00:15:25.260
知道了！ 知道了 啦！

00:15:32.040 --> 00:15:33.510
果然真的有不同

00:15:34.340 --> 00:15:34.970
有甚麼不同？

00:15:35.840 --> 00:15:38.140
他不像阿渡那麼溫柔

00:15:41.610 --> 00:15:43.080
休息還是住宿？

00:15:45.520 --> 00:15:46.450
快決定！

00:15:48.150 --> 00:15:48.780
休息就好了

00:15:49.320 --> 00:15:50.480
休息是二小時

00:15:59.700 --> 00:16:01.260
原來裡面是這樣的

00:16:05.110 --> 00:16:05.590
來美

00:16:06.540 --> 00:16:07.100
阿渡

00:16:08.310 --> 00:16:10.400
來美 你真可愛

00:16:11.810 --> 00:16:12.470
阿渡

00:16:32.670 --> 00:16:33.650
怎麼了？

00:16:34.130 --> 00:16:37.130
對…對不起 我不是故意的

00:16:37.670 --> 00:16:38.470
真沒辦法

00:16:44.480 --> 00:16:45.710
對…對不起

00:16:46.750 --> 00:16:49.720
來美 還是回去吧！

00:16:51.480 --> 00:16:54.320
不要！ 阿渡要幫我變成大人

00:16:55.490 --> 00:16:56.650
但是 這樣的話…

00:16:57.620 --> 00:17:00.150
不然把我綁著就不會有問題了

00:17:00.960 --> 00:17:03.690
雖然這樣說 但是沒有繩子

00:17:04.630 --> 00:17:05.860
需不需要繩子啊

00:17:09.140 --> 00:17:10.190
這種東西也有嗎？

00:17:15.880 --> 00:17:17.070
要繩子嗎？

00:17:17.710 --> 00:17:19.870
有金 銀和普通三種

00:17:20.780 --> 00:17:21.510
三種？

00:17:22.250 --> 00:17:25.150
要那一種？ 費用 回去再算就行了

00:17:26.190 --> 00:17:28.620
都已經來了 就豁出去用金的吧

00:17:29.020 --> 00:17:30.580
我要金的 我要銀的

00:17:31.790 --> 00:17:34.660
你只剩下普通的繩子了

00:17:37.460 --> 00:17:40.130
阿渡 快用繩子把我綁起來

00:17:43.370 --> 00:17:44.890
不！ 還是不要好了

00:17:45.340 --> 00:17:46.360
現在才說不行！

00:17:46.840 --> 00:17:47.600
阿渡！ 快住手！

00:17:48.010 --> 00:17:48.630
不行！

00:17:55.250 --> 00:17:56.480
這樣就可以 了 吧！

00:18:00.290 --> 00:18:00.880
來美

00:18:06.390 --> 00:18:06.820
不要！

00:18:07.960 --> 00:18:08.480
不要！

00:18:09.100 --> 00:18:10.790
不要！ 還是不要！ 快住手！

00:18:17.070 --> 00:18:18.090
不要！ 好害怕！

00:18:20.510 --> 00:18:24.410
不行！ 不行！ 阿渡！

00:18:25.380 --> 00:18:28.470
這樣亂動的話 裙子會弄壞的

00:18:39.860 --> 00:18:44.020
來美討厭做這種事的阿渡

00:18:46.930 --> 00:18:49.400
討厭的話就不會來到這裡了

00:18:52.210 --> 00:18:53.300
但還是不行

00:18:53.770 --> 00:18:54.600
不行也來不及了

00:19:03.980 --> 00:19:05.250
既然如此！ 只好…

00:19:05.920 --> 00:19:06.750
別弄成這樣

00:19:07.450 --> 00:19:09.280
隨便我怎樣 這可是你說的

00:19:11.860 --> 00:19:15.390
不要這樣！ 快放了 我 阿渡

00:19:16.060 --> 00:19:16.690
不行！

00:19:17.430 --> 00:19:18.520
是來美你要我這樣做的

00:19:19.030 --> 00:19:20.660
別再任性了

00:19:24.170 --> 00:19:25.640
我很任性是嗎？

00:19:26.340 --> 00:19:30.040
是啊！ 一哉也說來美就是如此

00:19:36.920 --> 00:19:40.940
來美 對不起 我沒別 的意思

00:19:44.120 --> 00:19:46.650
回去啦 現在就幫你鬆綁

00:19:47.190 --> 00:19:47.780
別鬆開！

00:19:49.200 --> 00:19:50.560
別鬆開 阿渡

00:19:52.000 --> 00:19:53.430
就這樣

00:19:55.000 --> 00:19:55.560
拜託

00:20:02.080 --> 00:20:02.600
阿渡

00:20:04.810 --> 00:20:05.370
來美

00:20:06.350 --> 00:20:09.840
教我有關禁忌的事情

00:20:11.950 --> 00:20:12.470
拜託

00:20:25.830 --> 00:20:26.300
不要！

00:20:28.970 --> 00:20:29.490
阿渡！

00:20:32.310 --> 00:20:32.860
有感覺到 了 嗎？

00:20:41.010 --> 00:20:41.540
不行！

00:21:07.970 --> 00:21:09.440
我？ 不！

00:21:10.640 --> 00:21:11.300
很可愛啊！

00:21:13.180 --> 00:21:15.480
來美 很敏感啊！

00:21:16.550 --> 00:21:18.740
不要說好嗎 覺得不好意思

00:21:19.390 --> 00:21:20.850
更像小孩

00:21:32.030 --> 00:21:32.500
來美

00:21:35.470 --> 00:21:38.530
阿渡 喜歡你 好喜歡你

00:21:39.740 --> 00:21:40.360
我也是

00:21:46.980 --> 00:21:49.910
不！ 真害羞！ 住手吧！

00:22:00.260 --> 00:22:01.730
來美 怎麼 了 呢？

00:22:02.730 --> 00:22:05.030
不知道 自 己也不知道！

00:22:06.030 --> 00:22:08.660
只想快點變成大人 拜託

00:22:30.760 --> 00:22:32.350
身體感覺到 了

00:22:33.230 --> 00:22:36.630
來美最敏感的部份還沒摸到

00:22:37.730 --> 00:22:40.030
阿渡 別光說 快摸啊！

00:22:49.310 --> 00:22:50.370
不行這樣

00:22:54.010 --> 00:22:55.210
來美 很棒啊！

00:22:55.980 --> 00:22:59.250
不 別進去 但又好舒服

00:23:05.630 --> 00:23:06.220
阿渡

00:23:08.830 --> 00:23:12.090
又有奇怪的感覺 所以…

00:23:18.340 --> 00:23:18.740
好了 嗎？

00:23:25.440 --> 00:23:26.000
停止！

00:23:29.920 --> 00:23:30.410
還好吧？

00:23:31.380 --> 00:23:35.050
別停下來！ 想快些變成大人

00:23:50.200 --> 00:23:51.600
來美 喜歡你

00:23:55.110 --> 00:23:55.630
不要！

00:23:56.380 --> 00:23:58.000
怎麼 了？ 痛嗎？

00:23:59.680 --> 00:24:02.380
一點點 不過不知會怎麼樣？

00:24:03.620 --> 00:24:07.310
怎麼辦？ 我會變成甚麼樣子

00:24:08.020 --> 00:24:10.010
來美的未來會很美好

00:24:12.760 --> 00:24:13.220
不行！

00:24:19.070 --> 00:24:20.290
還像剛才的一樣嗎？

00:24:22.070 --> 00:24:23.700
但是 比剛才還厲害

00:24:25.570 --> 00:24:27.200
來美好害怕

00:24:35.510 --> 00:24:40.010
不行！ 不行！ 但好舒服

00:24:58.440 --> 00:25:01.800
救我！ 我好像快被撕裂了

00:25:03.840 --> 00:25:05.370
阿渡！ 阿渡！

00:25:07.250 --> 00:25:09.910
不要了 不知是何種感覺

00:25:10.580 --> 00:25:11.210
沒關係的

00:25:13.920 --> 00:25:15.720
別停下！ 阿渡！ 拜託！

00:25:43.150 --> 00:25:45.580
阿渡 到這裡就可以 了

00:25:47.090 --> 00:25:48.950
來美 從今天起是大人了

00:25:50.020 --> 00:25:52.010
但還有 些像孩子

00:25:54.090 --> 00:25:57.320
下次一定會變成不用綁也可以的

00:25:58.860 --> 00:25:59.660
非常謝謝你

00:26:03.100 --> 00:26:04.030
來美！

00:26:09.340 --> 00:26:13.140
阿渡 你聽我說 我完全絕望了

00:26:15.080 --> 00:26:19.610
夏子 夏子說只作朋友就好了

00:26:23.220 --> 00:26:27.820
真的 對像合不合是先決條件

00:26:34.300 --> 00:26:34.820
阿渡

00:26:35.700 --> 00:26:36.130
甚麼事？

00:26:37.770 --> 00:26:38.630
一哉他…

00:26:40.370 --> 00:26:42.270
打了 好多好多 次電話

00:26:43.580 --> 00:26:45.910
現在換我來整他一下

00:26:47.010 --> 00:26:47.540
來美！

00:26:49.220 --> 00:26:51.050
真是的 先走了

00:26:52.590 --> 00:26:56.040
等我！ 來美！ 來美等我一下！

00:26:56.590 --> 00:26:57.250
才不要

00:26:58.690 --> 00:27:00.750
至於我？ 感覺好像欺騙了 誰

00:27:01.560 --> 00:27:03.960
又像是為人解惑