WEBVTT

00:00:16.260 --> 00:00:18.010
好清爽的早晨喔

00:00:22.020 --> 00:00:23.770
好 要努力打工了

00:00:29.110 --> 00:00:31.940
早上好 神樂阪

00:00:33.110 --> 00:00:35.360
日野森小姐 早上好

00:00:35.950 --> 00:00:36.780
我先走了

00:00:40.450 --> 00:00:43.370
他還是跟以前一樣是個害羞的少年呢

00:00:48.130 --> 00:00:50.380
這張睡臉還真可愛呢

00:01:07.400 --> 00:01:14.320
更多H動漫在 - Avbebe.com
快餐店第二部 Welcome To Pia Carrot 2 MENU．2

00:01:19.910 --> 00:01:21.240
好熱…

00:01:29.920 --> 00:01:34.420
誰…是誰隨便把人家的房門關起來的啊

00:01:36.340 --> 00:01:38.590
遲…遲到啦

00:01:40.430 --> 00:01:41.760
好險好險

00:01:42.600 --> 00:01:43.600
等我一下

00:01:47.020 --> 00:01:50.110
又是神樂阪潤嗎？

00:01:50.110 --> 00:01:52.610
真是的 這又不是廁所

00:01:52.690 --> 00:01:54.440
用不著把門鎖住啊

00:01:56.280 --> 00:01:57.610
對不起

00:01:57.700 --> 00:01:58.610
可以了

00:01:59.200 --> 00:02:02.120
你也用不著鎖上門換衣服吧

00:02:02.200 --> 00:02:05.040
反正我們都是男的 也沒必要害羞吧

00:02:05.450 --> 00:02:07.870
我才沒有害羞呢

00:02:08.210 --> 00:02:08.870
我先走了

00:02:11.960 --> 00:02:15.130
真是的 好像女人一樣

00:02:15.630 --> 00:02:17.800
前田還沒有來嗎？

00:02:18.130 --> 00:02:19.300
他又遲到了嗎？

00:02:19.550 --> 00:02:20.300
慘了

00:02:20.640 --> 00:02:23.300
經理又要火山爆發了

00:02:25.890 --> 00:02:27.980
我馬上就來了

00:02:31.060 --> 00:02:34.650
今天的菜單“甜點在主菜的前面！？”

00:02:35.900 --> 00:02:40.820
假如前田又遲到的話 你想有沒有可能呢

00:02:42.570 --> 00:02:44.660
很有這個可能呢

00:02:45.910 --> 00:02:48.910
涼子對時間觀念可是很嚴格的呢

00:02:51.750 --> 00:02:53.420
果然要被開除了啊

00:02:54.750 --> 00:02:55.920
真的嗎？

00:02:56.250 --> 00:02:57.420
是啊 那種男人

00:02:57.420 --> 00:02:59.920
早該被開除的 開除他

00:03:00.930 --> 00:03:03.180
光是想起來我就一肚子火

00:03:03.350 --> 00:03:05.010
早該開除那家伙了

00:03:05.850 --> 00:03:08.270
發生什麼事了嗎 日野森

00:03:08.770 --> 00:03:10.770
他總是那個樣子的

00:03:10.770 --> 00:03:13.610
咦？喂喂 有什麼事？

00:03:13.690 --> 00:03:15.110
我好有興趣

00:03:15.110 --> 00:03:17.030
快說給我們聽 快說嘛

00:03:17.190 --> 00:03:18.280
那種男人…

00:03:18.530 --> 00:03:20.360
衣服都穿成那副德性了

00:03:20.530 --> 00:03:23.530
而且還故意把門開著

00:03:23.870 --> 00:03:26.530
是變態啦 變態

00:03:27.040 --> 00:03:30.040
居然說人家是變態…

00:03:30.210 --> 00:03:32.370
我把門開著？

00:03:35.130 --> 00:03:38.130
就是你對不對 你就是把我的房間給關上的犯人

00:03:39.800 --> 00:03:41.880
不要靠過來 你這個變態

00:03:42.470 --> 00:03:45.140
為什麼我會變成變態了啊

00:03:45.140 --> 00:03:47.560
而且啊 在人家睡得正舒服的時候

00:03:47.720 --> 00:03:49.220
你居然把門給關起來？

00:03:49.310 --> 00:03:53.310
那個房間啊 只要一關上門就會變成三溫暖房耶

00:03:53.560 --> 00:03:55.310
我哪知道這種事啊

00:03:55.310 --> 00:03:56.900
這麼說的話…

00:03:56.900 --> 00:04:00.400
你該不會就是因為這樣才沒有遲到的吧

00:04:00.820 --> 00:04:03.990
那麼你就得感謝我才行呢

00:04:04.070 --> 00:04:05.410
感謝？

00:04:05.660 --> 00:04:08.660
都是因為你 我清爽的早晨泡湯了

00:04:08.660 --> 00:04:09.830
居然還要我感謝你？

00:04:09.910 --> 00:04:11.830
這話應該是我說才對吧

00:04:11.910 --> 00:04:15.250
居然大清早的讓人家看那種會長針眼的東西

00:04:15.250 --> 00:04:16.670
你也應該知道什麼叫做羞恥吧

00:04:16.670 --> 00:04:17.330
很丟臉耶

00:04:17.670 --> 00:04:20.670
我到底讓你看到什麼東西了 你說啊

00:04:20.670 --> 00:04:24.760
好了 客人已經要來了喔

00:04:25.340 --> 00:04:27.600
笑容 笑容

00:04:28.350 --> 00:04:30.770
不要忘了笑容

00:04:30.770 --> 00:04:32.680
歡迎光臨

00:04:34.600 --> 00:04:36.520
歡迎光臨

00:04:37.520 --> 00:04:39.860
真是對不起啊

00:04:39.860 --> 00:04:42.360
日野森小姐 兩位客人

00:04:42.360 --> 00:04:44.530
可以麻煩你幫忙帶一下路嗎

00:04:44.700 --> 00:04:45.700
好的

00:04:46.110 --> 00:04:47.620
歡迎來到PiaCarrot

00:04:47.700 --> 00:04:50.620
請到窗戶旁邊這裡的座位

00:04:51.370 --> 00:04:54.370
前田先生 麻煩你拿冰水來

00:04:54.370 --> 00:04:55.710
好的

00:04:55.710 --> 00:04:58.880
那兩個人搞不好是絕陪呢

00:04:58.880 --> 00:04:59.960
嗯

00:05:17.060 --> 00:05:20.230
兩個人住在一個房間啊…

00:05:20.230 --> 00:05:23.740
什麼？這種熱的要死的天氣居然要去洗溫泉

00:05:24.900 --> 00:05:26.400
前…前田君？

00:05:27.990 --> 00:05:30.740
這麼說 我們在同一個房間

00:05:31.910 --> 00:05:35.330
喂 男士們 你們來的正好

00:05:35.500 --> 00:05:36.670
是店長

00:05:36.920 --> 00:05:38.670
又是工作啊

00:05:39.170 --> 00:05:40.750
有貨物送來了

00:05:41.250 --> 00:05:42.750
雖然現在是休息時間 不好意思

00:05:43.170 --> 00:05:45.840
希望你們兩位把它們搬進倉庫裡去

00:05:46.340 --> 00:05:48.680
這些？全部嗎？

00:05:48.680 --> 00:05:51.010
對 那就拜托你們了

00:05:53.260 --> 00:05:56.600
怎麼會有這麼使喚人的店啊

00:05:56.770 --> 00:05:57.600
嗯

00:06:05.860 --> 00:06:09.030
真是的 運氣真是有夠背的了

00:06:14.040 --> 00:06:14.870
神樂阪啊

00:06:16.120 --> 00:06:19.460
你還真是身體虛弱呢

00:06:20.460 --> 00:06:22.040
才沒這回事呢

00:06:22.130 --> 00:06:24.300
那麼你就不要勉強了嘛

00:06:24.300 --> 00:06:26.460
剩下的交給我來做就好了

00:06:27.130 --> 00:06:29.130
不必了啦 我沒事的

00:06:32.720 --> 00:06:33.810
你看你看

00:06:34.640 --> 00:06:36.890
要是太勉強的話 身體會搞壞的

00:06:38.390 --> 00:06:40.150
你去那裡休息一下吧

00:06:40.560 --> 00:06:43.310
前田君你真是溫柔呢

00:06:45.400 --> 00:06:49.240
可是…這麼纖細的手還真像女人啊

00:07:28.780 --> 00:07:30.780
對不起 你沒事吧

00:07:33.110 --> 00:07:37.620
總覺得我好像經歷了兩次巨大衝擊的樣子

00:07:38.370 --> 00:07:39.540
我沒事

00:07:39.870 --> 00:07:41.460
那就太好了

00:07:42.540 --> 00:07:44.460
我們繼續工作吧

00:07:44.540 --> 00:07:45.380
好…

00:07:45.540 --> 00:07:47.300
可是…怎麼搞的？

00:07:47.300 --> 00:07:50.050
這個留在手中的柔軟的感覺

00:07:50.050 --> 00:07:52.050
好了 工作 工作

00:07:59.810 --> 00:08:02.980
從今天開始是川流神社的夏季廟會

00:08:04.060 --> 00:08:05.650
夏季廟會啊…

00:08:05.980 --> 00:08:06.820
給你

00:08:07.150 --> 00:08:08.320
Thank you

00:08:09.320 --> 00:08:11.070
神樂阪 你真體貼

00:08:15.410 --> 00:08:17.580
前田君 要去嗎？

00:08:18.910 --> 00:08:20.250
夏季廟會

00:08:21.410 --> 00:08:22.410
好像不錯耶

00:08:23.330 --> 00:08:26.420
我們一起去泡個好馬子吧

00:08:47.110 --> 00:08:49.520
還真是慢啊

00:08:51.780 --> 00:08:53.360
神樂阪那小子

00:08:53.360 --> 00:08:56.360
反正不挑這裡會合也是可以的嘛

00:08:56.360 --> 00:08:58.870
既然要來就一起來好了嘛

00:09:08.130 --> 00:09:12.130
前田君要是看到我真正的樣子 一定會嚇一跳的

00:09:17.970 --> 00:09:19.890
好了好了 不要哭

00:09:47.920 --> 00:09:49.830
好…好可愛

00:10:15.690 --> 00:10:16.700
這麼多人在這裡

00:10:16.780 --> 00:10:20.530
就算沒有遇到神樂阪也是沒辦法的事嘛

00:10:20.620 --> 00:10:21.700
好

00:10:37.220 --> 00:10:39.800
咦？這不是前田嗎？

00:10:39.970 --> 00:10:41.050
真的耶

00:10:43.720 --> 00:10:46.980
你在這裡干什麼啊

00:10:47.230 --> 00:10:49.980
你…你問我干什麼…

00:10:50.230 --> 00:10:52.150
我來廟會玩的…

00:10:52.150 --> 00:10:54.400
跟神樂阪約在這裡等

00:10:54.570 --> 00:10:56.070
那家伙真慢啊

00:10:56.230 --> 00:10:59.650
什麼嘛 原來是跟男人啊

00:11:01.820 --> 00:11:04.580
誒？神樂阪也要來嗎？

00:11:04.580 --> 00:11:05.660
他在哪裡 在哪裡

00:11:05.740 --> 00:11:07.160
這個…他還沒…

00:11:07.330 --> 00:11:10.000
神樂阪 你來了嗎？

00:11:10.250 --> 00:11:12.330
我們現在正在呼喚你呢

00:11:12.420 --> 00:11:15.340
神樂阪潤 神樂阪潤

00:11:15.340 --> 00:11:17.760
我們在服務台等你

00:11:17.840 --> 00:11:20.010
你要是來了的話 就過來這裡啊

00:11:20.010 --> 00:11:22.510
葵 很丟臉的

00:11:26.510 --> 00:11:28.350
哇 要遲到了

00:11:29.100 --> 00:11:30.100
遲到了

00:11:30.520 --> 00:11:31.600
安全上壘

00:11:31.850 --> 00:11:33.360
換衣服 換衣服

00:11:34.020 --> 00:11:35.440
是神樂阪啊

00:11:35.610 --> 00:11:36.610
早上好

00:11:36.610 --> 00:11:39.780
昨天的廟會沒見到你真的很遺憾耶

00:11:39.780 --> 00:11:41.110
呃…

00:11:41.110 --> 00:11:42.780
那也是沒辦法的事啊

00:11:42.860 --> 00:11:44.450
昨天人實在是太多了

00:11:44.450 --> 00:11:48.040
哪有 你沒來真是太好運了

00:11:49.120 --> 00:11:53.380
哪像我啊 被葵她們給逮著了下場可慘咧

00:11:53.540 --> 00:11:56.210
要我陪她們 然後還得請她們吃東西

00:11:56.210 --> 00:11:58.460
像什麼炒面、刨冰

00:11:58.460 --> 00:12:01.300
蜜汁糖、什錦煎餅、章魚燒

00:12:01.300 --> 00:12:04.470
巧克力香蕉、丸子、而且還要醬油丸子

00:12:04.470 --> 00:12:06.470
包梅子、碎豆沙、鐵板燒

00:12:06.470 --> 00:12:08.220
還有烤玉米呢

00:12:08.220 --> 00:12:10.810
前田他還沒來嗎

00:12:10.890 --> 00:12:12.560
他又遲到了嗎？

00:12:12.560 --> 00:12:13.810
慘了

00:12:13.810 --> 00:12:15.400
前田耕治 已經來了

00:12:15.730 --> 00:12:17.820
我現在正在換衣服

00:12:18.070 --> 00:12:19.900
馬上就來了

00:12:37.500 --> 00:12:39.750
比想像中的還要不錯的樣子

00:12:40.010 --> 00:12:41.420
說得也是

00:12:41.510 --> 00:12:43.010
明明是在夏天

00:12:43.010 --> 00:12:44.680
這裡還這麼涼爽

00:12:46.430 --> 00:12:48.430
那邊的是露天澡堂？

00:12:49.850 --> 00:12:51.180
喂 神樂阪

00:12:51.350 --> 00:12:54.190
我們一起去露天澡堂吧

00:12:56.350 --> 00:12:59.610
我喜歡晚上洗 可以看著滿天的繁星

00:13:01.940 --> 00:13:04.610
是嗎 在滿天的星星之下啊

00:13:04.700 --> 00:13:06.200
這樣也不錯嘛

00:13:06.450 --> 00:13:08.870
那樣的話我們先去湖邊

00:13:09.620 --> 00:13:11.450
好啊 走吧走吧

00:13:12.620 --> 00:13:15.960
不去找個馬子一起去湖邊劃船的話

00:13:15.960 --> 00:13:17.960
就太浪費這裡的風景了

00:13:17.960 --> 00:13:19.960
我要在這次的休假中實現這夢想才行

00:13:20.050 --> 00:13:21.710
來個一夜情

00:13:22.210 --> 00:13:24.220
喔 這個樹位置剛剛好

00:13:24.470 --> 00:13:26.470
喂 神樂阪 我們走吧

00:13:26.720 --> 00:13:29.300
前田 用不著從這個地方下去吧

00:13:29.390 --> 00:13:30.970
你說什麼啊

00:13:31.060 --> 00:13:34.890
要是被那個吵死人的亞緒沙給逮到的話

00:13:34.980 --> 00:13:37.150
她又要打算阻撓我了

00:13:37.150 --> 00:13:38.900
別打擾？

00:13:38.900 --> 00:13:41.070
快點過來吧 神樂阪

00:13:48.660 --> 00:13:52.330
好像從很久都沒有工作中解放出來的感覺呢

00:13:52.660 --> 00:13:55.910
等一下 葵 我們這可是練習旅行喲

00:13:56.000 --> 00:13:59.170
練習旅行是打算做什麼的啊

00:14:01.340 --> 00:14:03.670
那兩個不是前田跟神樂阪嗎？

00:14:03.760 --> 00:14:04.670
真的耶

00:14:05.260 --> 00:14:09.180
看到他們這個樣子 真覺得他們是愛惡作劇的孩子呢

00:14:09.260 --> 00:14:11.010
看起來也是很可愛啊

00:14:12.010 --> 00:14:13.600
人家說男人這種生物啊

00:14:13.770 --> 00:14:16.690
不管多大了都像是個小孩子 小孩子

00:14:19.020 --> 00:14:20.440
小孩子啊

00:14:20.940 --> 00:14:23.860
你怎麼有點急噪啊

00:14:24.110 --> 00:14:27.780
咦？什麼？什麼？什麼？

00:14:36.870 --> 00:14:40.380
哎呀 好久都沒有這樣跑步了

00:14:40.960 --> 00:14:42.130
我也是

00:14:42.380 --> 00:14:46.130
不過呢 剛剛看到在那涼亭底下的那些女孩子

00:14:46.210 --> 00:14:48.470
跑到哪裡去了呢

00:14:49.380 --> 00:14:52.050
搞不好跑到對面島上去了

00:14:52.640 --> 00:14:54.640
好 我們坐小船去那裡看一下

00:14:58.560 --> 00:14:59.980
好冰耶…

00:15:02.150 --> 00:15:02.810
你看你看

00:15:03.400 --> 00:15:05.400
別這樣啦 前田

00:15:05.730 --> 00:15:09.150
沒關系啦 是男人就別婆婆媽媽的

00:15:11.320 --> 00:15:12.910
好好玩喔

00:15:13.240 --> 00:15:16.410
不過呢…沒辦法去泡馬子就是了

00:15:18.910 --> 00:15:19.660
你怎麼了啊

00:15:21.170 --> 00:15:22.500
那是第一顆星星

00:15:24.170 --> 00:15:26.420
干嘛 怎麼突然之間…

00:15:26.500 --> 00:15:28.670
說這種好像是女孩子在說的話呢？

00:15:29.260 --> 00:15:31.680
我…要是女孩子的話

00:15:31.760 --> 00:15:32.510
你會怎麼樣呢？

00:15:42.350 --> 00:15:44.860
你…不會吧

00:15:48.940 --> 00:15:51.360
開玩笑的 我是在開玩笑的

00:15:51.360 --> 00:15:52.860
你還真好騙

00:15:53.780 --> 00:15:53.870


00:15:55.370 --> 00:15:58.040
可惡 我可是會侵犯你的喲

00:15:58.370 --> 00:16:02.040
可是啊…我怎麼會感到心跳加速啊

00:16:03.120 --> 00:16:04.630
難不成我…

00:16:04.710 --> 00:16:05.880
是同性戀嗎？

00:16:06.630 --> 00:16:09.800
不是啊 我是正常的

00:16:10.550 --> 00:16:12.550
對了 哪個會比較好啊

00:16:19.140 --> 00:16:20.560
怎麼這麼多

00:16:21.230 --> 00:16:23.480
你剛剛不是在喊肚子餓嗎？

00:16:23.560 --> 00:16:25.900
也不可以這樣啊 交換交換啦

00:16:26.560 --> 00:16:28.070
我不要

00:16:29.900 --> 00:16:33.240
干嘛兩個大男人這麼親密的啊

00:16:34.070 --> 00:16:35.820
你太過分了 前田

00:16:35.910 --> 00:16:38.240
誰叫你剛剛要欺騙我

00:16:38.830 --> 00:16:40.750
這兩個人的感情還真要好啊

00:16:41.000 --> 00:16:44.170
之前那麼安靜的神樂阪簡直就是換了個人似的

00:16:44.420 --> 00:16:48.420
也許是找到跟自己有相同喜好的朋友了吧

00:16:49.000 --> 00:16:51.760
我想比那種關系還要好吧

00:16:54.430 --> 00:16:56.930
GAY

00:16:57.430 --> 00:17:00.600
不會吧

00:17:04.270 --> 00:17:05.940
吃的好飽啊

00:17:08.020 --> 00:17:09.520
好漂亮的星星

00:17:10.110 --> 00:17:11.190
真的耶

00:17:13.110 --> 00:17:15.860
沒想到夜晚的天空居然會這麼美

00:17:17.360 --> 00:17:18.280
前田…

00:17:18.870 --> 00:17:22.370
今天真的是謝謝你了 我真的好快樂

00:17:23.540 --> 00:17:27.540
從以前到現在 我都沒有這麼輕松的過日子過

00:17:28.540 --> 00:17:32.550
到目前為止 我都以我自己的目標做事

00:17:32.630 --> 00:17:34.220
我就這樣埋頭苦干

00:17:34.300 --> 00:17:36.800
打算就這樣的拚命去做

00:17:37.550 --> 00:17:39.550
可是事情卻不這麼順利

00:17:39.720 --> 00:17:42.890
我在想一定是有什麼地方不夠才對

00:17:43.810 --> 00:17:45.230
可是…今天…

00:17:45.560 --> 00:17:48.900
前田你好像就告訴了我這些道理的樣子

00:17:51.070 --> 00:17:54.400
我有些事…想要告訴你

00:17:54.570 --> 00:17:55.650
事實上…

00:17:56.150 --> 00:17:59.070
雖然我一直在瞞著大家

00:17:59.820 --> 00:18:00.740
我其實…

00:18:06.000 --> 00:18:07.500
哎呀呀…

00:18:08.670 --> 00:18:10.090
真像天真無邪的睡臉呢

00:18:10.840 --> 00:18:15.170
對了 趁現在快點去洗個澡吧

00:18:27.020 --> 00:18:28.100
神樂阪？

00:18:33.860 --> 00:18:36.530
對了 他去洗澡了

00:18:38.860 --> 00:18:40.370
那家伙還真是見外

00:18:40.530 --> 00:18:43.700
想洗澡的話 叫我起來一起去不就好了？

00:18:45.120 --> 00:18:47.120
啊 感覺真好

00:18:49.460 --> 00:18:52.960
啊 好舒服啊

00:18:54.710 --> 00:18:57.800
咦？怎麼運氣會這麼好啊

00:18:57.880 --> 00:18:59.720
是男女澡堂混在一起的啊

00:19:00.550 --> 00:19:01.550
去看一下吧

00:19:05.060 --> 00:19:07.980
在女生的地方正有一位美女正在沐浴

00:19:11.810 --> 00:19:14.230
什麼嘛 原來是潤啊

00:19:14.900 --> 00:19:17.150
差不多再稍微泡一下好了

00:19:17.570 --> 00:19:19.320
好了 差不多該起來了

00:19:20.070 --> 00:19:21.740
喂 神樂阪

00:19:25.160 --> 00:19:27.410
你怎麼一個人在這裡享受啊

00:19:27.660 --> 00:19:29.500
你這個色鬼

00:19:29.750 --> 00:19:31.500
前…前田…

00:19:31.580 --> 00:19:33.170
你怎麼會到女生浴池裡呢？

00:19:33.250 --> 00:19:34.500
女生浴池？

00:19:34.590 --> 00:19:37.340
你在說什麼 你明知道的不是嗎？

00:19:37.340 --> 00:19:39.760
這裡面是連在一起的啊

00:19:39.760 --> 00:19:42.090
話說回來 有女孩子在嗎？

00:19:42.180 --> 00:19:44.930
沒有…只有我一個而已

00:19:46.350 --> 00:19:48.600
今天運氣還真不好呢

00:19:48.850 --> 00:19:51.440
啊 好久沒喝得這麼痛快了

00:19:51.520 --> 00:19:53.360
是女人的聲音耶

00:19:54.770 --> 00:19:56.360
前…前田啊…

00:19:59.860 --> 00:20:01.450
我來看看是誰…

00:20:02.610 --> 00:20:04.200
等一下 再過來一點

00:20:09.540 --> 00:20:12.040
我們再往裡面走吧

00:20:17.550 --> 00:20:20.720
不得了了 是葵和早苗她們來了

00:20:21.720 --> 00:20:23.050
我好像聽到什麼聲音

00:20:23.130 --> 00:20:24.640
會不會有誰在啊

00:20:26.720 --> 00:20:31.230
還是喝一杯之後再洗個露天澡是最好的了

00:20:33.730 --> 00:20:36.400
真是舒服 舒服啊

00:20:36.560 --> 00:20:39.650
可是你要是洗完澡不是又要去喝酒了嗎？

00:20:39.900 --> 00:20:41.240
你說的沒錯

00:20:41.650 --> 00:20:45.410
剛洗完澡來一杯酒是最爽了 知道嗎？

00:20:45.660 --> 00:20:48.330
當冰冷的啤酒一喝下去時可爽了

00:20:50.500 --> 00:20:53.420
既然這樣的話 還不快點去啊

00:20:54.250 --> 00:20:58.170
對了 我們不可能輕易放棄這個機會

00:20:58.750 --> 00:21:01.670
好 神樂阪 我們就游過去吧

00:21:02.010 --> 00:21:03.510
別這樣嘛

00:21:03.680 --> 00:21:06.340
干嘛啊 你怎麼這麼有理性

00:21:07.510 --> 00:21:08.850
我…我頭好昏…

00:21:09.010 --> 00:21:09.930
你沒事吧

00:21:11.100 --> 00:21:12.430
你該不會是泡昏了吧

00:21:13.100 --> 00:21:16.020
好了 我們去大廳喝一杯吧

00:21:16.270 --> 00:21:18.610
真拿你沒辦法 那我就跟你一起去好了

00:21:18.860 --> 00:21:21.610
那兩個人真的跑去喝酒了

00:21:23.700 --> 00:21:26.950
你看 潤 時機正好耶

00:21:28.950 --> 00:21:30.950
我…已經不行了…

00:21:36.120 --> 00:21:37.880
你也來看啊

00:21:37.960 --> 00:21:39.540
咦？神樂阪？

00:21:52.810 --> 00:21:53.980
你沒事吧

00:22:02.900 --> 00:22:03.900
沒有

00:22:04.070 --> 00:22:05.990
這麼說…

00:22:07.070 --> 00:22:10.660
女人！！！

00:22:20.340 --> 00:22:21.420
對不起

00:22:22.170 --> 00:22:25.420
我早就想要跟大家說實話了 可是我…

00:22:25.670 --> 00:22:27.260
沒關系啦

00:22:27.260 --> 00:22:28.340
你就別勉強了

00:22:46.440 --> 00:22:48.200
那時候的那個女孩

00:22:48.530 --> 00:22:49.950
好丟臉

00:22:50.030 --> 00:22:51.700
全身上下都被看光了

00:22:52.530 --> 00:22:54.620
沒什麼好丟臉的

00:22:55.370 --> 00:22:57.290
你的身體非常的漂亮呢

00:22:58.210 --> 00:23:01.960
我…一直很想當個演員

00:23:02.960 --> 00:23:05.630
雖然經過好幾次考試

00:23:06.460 --> 00:23:08.050
可總是不順利

00:23:08.300 --> 00:23:11.640
可是…我想這次我一定會考進去的

00:23:12.640 --> 00:23:15.140
接近自己喜歡的男孩子是這次的題目

00:23:15.390 --> 00:23:19.140
一直都在假扮男人的女孩子的故事

00:23:20.150 --> 00:23:23.900
所以我就進這家餐廳來提高自己的演技

00:23:23.980 --> 00:23:25.400
想試試我自己的能力

00:23:25.650 --> 00:23:27.570
我們完全都被你給騙了

00:23:27.990 --> 00:23:32.240
我想一定沒人會看穿你的偽裝

00:23:32.320 --> 00:23:33.240
謝謝你

00:23:33.910 --> 00:23:36.330
明天我就要去那個比賽場了

00:23:36.410 --> 00:23:37.250
所以…

00:23:37.750 --> 00:23:40.670
所以明天就要跟大家分手了

00:23:41.000 --> 00:23:44.250
可是…在那之前只有跟前田先生你…

00:23:46.000 --> 00:23:48.920
無論如何…我想以一個女孩子的身份

00:23:49.010 --> 00:23:50.510
來和你見面

00:23:50.930 --> 00:23:53.760
最初我剛剛開始看見你非常有男子氣概

00:23:53.850 --> 00:23:57.430
為了要磨練我的演技才和你親近的

00:23:57.770 --> 00:24:01.600
可是…不知道從何時起…

00:24:07.440 --> 00:24:08.940
我喜歡你

00:24:36.720 --> 00:24:37.810
不要…

00:25:03.500 --> 00:25:05.920
我想要更多的了解男孩子

00:25:09.000 --> 00:25:10.170
好厲害

00:25:15.260 --> 00:25:17.350
我快要壞掉了

00:25:34.610 --> 00:25:37.700
可是啊 沒想到神樂阪潤居然是個女孩子

00:25:37.700 --> 00:25:39.620
真是嚇了我一跳

00:25:39.700 --> 00:25:41.450
真的耶

00:25:41.620 --> 00:25:42.870
不管怎麼樣

00:25:42.950 --> 00:25:48.130
不管怎樣 她是為了成為一名舞台演員一直在努力

00:25:48.380 --> 00:25:50.210
難不成…那家伙…

00:25:50.300 --> 00:25:53.050
明明知道她是女的還跟她同一個房間？

00:25:53.300 --> 00:25:55.970
可惡…真是不潔…

00:25:55.970 --> 00:25:59.640
說起來…前田他又遲到了

00:25:59.800 --> 00:26:01.890
早上好

00:26:02.060 --> 00:26:03.560
一點都不早了

00:26:03.730 --> 00:26:04.730
你又遲到了

00:26:04.730 --> 00:26:08.560
吵死了 我可不容許你來指責我咧

00:26:08.650 --> 00:26:12.320
你才是沒有這個資格在這裡大聲說話呢

00:26:12.320 --> 00:26:14.490
那你還不乖乖的別管我

00:26:14.570 --> 00:26:16.400
你說什麼？

00:26:16.400 --> 00:26:17.320
早上好

00:26:17.410 --> 00:26:19.410
大家 都到齊了嗎？

00:26:19.410 --> 00:26:21.830
是的 大家都准備好了

00:26:22.080 --> 00:26:27.920
剛好 我來介紹接替神樂阪潤職缺的新人

00:26:28.170 --> 00:26:30.250
好了 進來吧

00:26:33.250 --> 00:26:36.090
她是今天開始來這裡打工的

00:26:36.170 --> 00:26:37.510
日野森 美奈

00:26:37.680 --> 00:26:39.680
是亞緒沙的妹妹

00:26:39.930 --> 00:26:42.010
請多指教

00:26:56.860 --> 00:27:00.870
我有預感又會發生很曖昧的事

00:27:03.700 --> 00:27:07.710
（待續）

00:29:24.010 --> 00:29:26.680
大哥哥 我可以這樣叫你嗎？

00:29:26.680 --> 00:29:29.760
我從第一次見到你開始就想這麼稱呼你了

00:29:29.930 --> 00:29:30.850
為什麼

00:29:31.020 --> 00:29:34.440
我為什麼會為了那種人心情煩躁不安呢？

00:29:34.600 --> 00:29:36.940
原來…原來是這樣啊

00:29:37.360 --> 00:29:41.110
日野森她跟誰約會跟我一點關系都沒有…

00:29:41.280 --> 00:29:43.450
你在吱吱喳喳什麼呢？

00:29:43.450 --> 00:29:46.200
你怎麼跟美奈在一起就不太快樂的樣子啊

00:29:46.700 --> 00:29:49.030
下一話“主菜部分就交給我吧”

00:29:49.120 --> 00:29:50.200
敬請期待