WEBVTT

00:00:18.350 --> 00:00:22.350
媽媽…去了哪裡呢

00:00:24.170 --> 00:00:28.170
跟爸爸…一起去了遙遠的地方

00:00:28.590 --> 00:00:30.760
美奈 別哭了啦

00:00:31.760 --> 00:00:33.260
要不然我會…

00:00:34.970 --> 00:00:37.220
姐姐 你怎麼了

00:00:38.310 --> 00:00:40.560
沒什麼

00:00:42.770 --> 00:00:45.570
先不說這些了 美奈你累了吧

00:00:45.690 --> 00:00:47.320
我來背你吧

00:00:48.150 --> 00:00:48.900
嗯

00:01:09.970 --> 00:01:14.590
更多H動漫在 - Avbebe.com
快餐店第二部 Welcome To Pia Carrot 2 MENU．3

00:01:43.460 --> 00:01:45.540
好熱 好熱

00:01:52.170 --> 00:01:54.130
要…要遲到了

00:01:55.140 --> 00:01:58.140
又要挨罵了 糟糕啦

00:02:07.400 --> 00:02:09.650
什麼嘛 這不是美奈嗎？

00:02:12.150 --> 00:02:14.360
怎麼了？怎麼待在這裡？

00:02:14.360 --> 00:02:15.950
前田前輩

00:02:16.360 --> 00:02:20.490
我來找姐姐 結果迷路了…

00:02:20.830 --> 00:02:23.410
咦？在宿舍裡面也會…？

00:02:23.830 --> 00:02:26.830
今天的打工她們有放假嗎？

00:02:27.000 --> 00:02:31.050
日野森的房間我記得應該是在下一層樓

00:02:31.710 --> 00:02:33.420
我帶你去吧

00:02:33.840 --> 00:02:34.840
走吧

00:02:35.090 --> 00:02:36.340
謝謝

00:02:38.930 --> 00:02:40.600
我的腳怪怪的

00:02:42.770 --> 00:02:44.770
我的腳麻掉了

00:02:53.110 --> 00:02:54.280
是美奈的聲音

00:02:59.530 --> 00:03:05.540
你想對我妹妹干什麼！

00:03:10.880 --> 00:03:15.300
今天的菜單“主菜部分就交給我吧…！？”

00:03:23.970 --> 00:03:26.890
為什麼我得洗盤子呢

00:03:27.060 --> 00:03:28.900
少在那念東念西了

00:03:29.310 --> 00:03:32.070
最忙的午餐時間你竟然遲到

00:03:32.320 --> 00:03:37.360
還有你那張五花臉 怎麼能去見客人呢

00:03:37.450 --> 00:03:38.450
是

00:03:38.450 --> 00:03:41.700
盤子洗完了以後記得把廁所也掃一掃

00:03:43.200 --> 00:03:46.500
為什麼我會這麼的凄慘呢

00:03:47.660 --> 00:03:50.420
可惡 日野森亞緒沙那家伙

00:03:53.000 --> 00:03:55.800
他在詛咒日野森呢

00:03:56.300 --> 00:03:59.970
可惡 可惡 大混蛋

00:04:00.300 --> 00:04:02.550
雖然他已經是遲到慣犯了

00:04:02.550 --> 00:04:07.230
只不過他那個樣子 他們兩人肯定發生什麼事了

00:04:07.480 --> 00:04:08.640
會是什麼事呢？

00:04:08.980 --> 00:04:13.980
亞緒沙她今天放假呀 該不會是進她房間了吧

00:04:18.530 --> 00:04:20.030
腰酸背痛

00:04:20.200 --> 00:04:23.910
這下子午餐的盤子應該都沒有我的事了吧

00:04:28.660 --> 00:04:30.920
廁所已經打掃好了

00:04:31.830 --> 00:04:34.500
美奈 這是我的工作耶

00:04:34.840 --> 00:04:38.210
咦 你今天不是休假嗎

00:04:38.300 --> 00:04:41.340
嗯 平常我都是做晚班的

00:04:41.510 --> 00:04:43.890
還有今天早上真對不起…

00:04:44.140 --> 00:04:47.270
不會 這又不是你的錯

00:04:47.350 --> 00:04:53.190
是那個家伙自己搞錯了 順便藉故對我報仇吧

00:04:53.360 --> 00:04:58.240
姐姐對我總是特別的關心

00:04:58.650 --> 00:05:04.870
因為自從爸媽去世後 姐姐就一直代替雙親照顧我…

00:05:10.500 --> 00:05:12.620
啊 前田前輩

00:05:12.960 --> 00:05:17.130
美奈 別叫我前田前輩好不好 有點怪怪的

00:05:19.210 --> 00:05:22.220
那就叫你哥哥好嗎

00:05:27.560 --> 00:05:31.640
從第一次看到你開始 我就好想這樣子叫你了

00:05:33.310 --> 00:05:38.110
還有 下次的放假日可以一起去游泳池嗎？

00:05:39.530 --> 00:05:40.110
好呀

00:05:42.610 --> 00:05:44.200
太好了

00:05:48.120 --> 00:05:49.040
哥哥

00:06:00.010 --> 00:06:01.510
怎麼辦

00:06:01.510 --> 00:06:03.430
他是不是生氣了呢

00:06:04.340 --> 00:06:06.720
還是去跟他道歉吧

00:06:07.220 --> 00:06:09.470
可是 是他不好呀

00:06:09.640 --> 00:06:13.060
誰叫他在大白天做出讓人家誤解的事情

00:06:13.560 --> 00:06:18.570
我干嘛那麼介意他

00:06:21.230 --> 00:06:22.070
可是…

00:06:33.500 --> 00:06:36.670
真是的 真是間會使喚人的店

00:06:36.750 --> 00:06:40.840
干脆好好的玩一下電玩消除壓力吧

00:06:44.220 --> 00:06:46.430
人還真是多啊

00:06:46.760 --> 00:06:50.350
難道你們沒有其他正當的娛樂嗎

00:06:50.510 --> 00:06:52.770
哎 真可憐

00:06:53.100 --> 00:06:56.100
現在的年輕人除了卡拉OK跟電玩之外

00:06:56.100 --> 00:06:58.440
還真的沒有地方可以消耗壓力呢

00:06:59.360 --> 00:07:01.270
這個國家沒救了

00:07:26.760 --> 00:07:28.010
日野森…

00:07:33.270 --> 00:07:35.180
代替父母嗎

00:07:36.640 --> 00:07:40.150
那家伙 還真是堅強的人啊

00:07:50.410 --> 00:07:51.410
店長？

00:08:03.550 --> 00:08:06.460
是嗎 原來是這麼一回事啊

00:08:15.720 --> 00:08:18.230
喂喂 怎麼回事呀

00:08:18.230 --> 00:08:21.310
就是啊 今天前田竟然沒遲到

00:08:22.060 --> 00:08:24.400
不會又出什麼事了吧

00:08:24.650 --> 00:08:26.820
亞緒沙竟然還沒到

00:08:31.240 --> 00:08:34.580
早安 對不起我來遲了

00:08:34.660 --> 00:08:35.830
早上好

00:08:52.550 --> 00:08:54.640
那個…昨天…

00:08:55.640 --> 00:08:56.560
早上好

00:08:58.980 --> 00:09:02.270
好啦 各位 要開店了喔

00:09:03.310 --> 00:09:04.270
是

00:09:26.420 --> 00:09:32.930
我是無所謂啦 日野森想跟誰在一起約會  我都不會介意…

00:09:34.510 --> 00:09:36.720
你一個人念念有詞的在說什麼呀？

00:09:38.470 --> 00:09:40.140
哥哥你很奇怪喔

00:09:40.640 --> 00:09:44.810
明明跟我一起來游泳 可是好像不開心的樣子

00:09:45.060 --> 00:09:49.070
沒那回事啦 我很開心

00:10:02.660 --> 00:10:04.500
我也去游泳吧

00:10:05.170 --> 00:10:08.000
哥哥 等等我

00:10:14.510 --> 00:10:16.260
您要熱狗是嗎？

00:10:20.520 --> 00:10:22.350
所以呀

00:10:22.520 --> 00:10:24.270
為了消除壓力

00:10:24.270 --> 00:10:26.860
應該要好好的去泳池游泳

00:10:26.860 --> 00:10:30.860
這是偶爾為了解除郁悶最好的方法啦

00:10:31.110 --> 00:10:35.110
話是這麼說 可是你卻不停的在喝酒耶

00:10:35.200 --> 00:10:39.200
大家都說喝酒是一級棒的

00:10:41.700 --> 00:10:44.960
這家伙有積了那麼多壓力嗎？

00:10:45.120 --> 00:10:48.670
不知道 是為了要喝酒的借口吧

00:10:49.170 --> 00:10:50.920
你很失禮喔

00:10:50.920 --> 00:10:54.720
我可是為了亞緒沙抱不平呢

00:10:55.470 --> 00:10:57.640
是為了我嗎？

00:10:57.970 --> 00:10:58.970
這麼說起來

00:10:59.050 --> 00:11:02.140
日野森 你最近沒什麼精神呢

00:11:02.970 --> 00:11:05.560
才…才沒那回事呢

00:11:11.320 --> 00:11:13.650
不可以說謊喔

00:11:13.740 --> 00:11:17.820
你想騙過成熟的女人可沒那麼簡單哦

00:11:18.070 --> 00:11:22.160
墮入情網的少女最愛說謊不是嗎

00:11:22.330 --> 00:11:23.500
哪有…

00:11:23.910 --> 00:11:26.750
亞緒沙談戀愛了…

00:11:26.830 --> 00:11:28.170
對方是誰？

00:11:30.500 --> 00:11:33.420
那個人跟涼子很曖昧

00:11:39.340 --> 00:11:40.430
那個野獸君

00:11:41.010 --> 00:11:42.260
怎麼會…

00:11:48.850 --> 00:11:52.860
涼子 你最好把泳裝穿整齊一點比較好

00:11:53.530 --> 00:11:55.690
你在說什麼呀

00:11:57.950 --> 00:12:02.200
可是一旦喜歡上了那也是沒辦法啦

00:12:02.530 --> 00:12:04.290
對吧 亞緒沙

00:12:04.540 --> 00:12:07.460
還是誠實面對自己的心意吧

00:12:08.040 --> 00:12:11.290
喂 服務生 再來一杯大的

00:12:12.710 --> 00:12:14.130
咦？是野獸

00:12:18.050 --> 00:12:21.050
哎呀…是美奈跟前田

00:12:21.220 --> 00:12:24.560
真的耶 把上美奈了

00:12:25.970 --> 00:12:27.980
你干什麼啊

00:12:38.650 --> 00:12:41.570
原來…是這樣啊

00:12:44.830 --> 00:12:46.160
那是我的…

00:13:00.760 --> 00:13:02.180
遲到了遲到了

00:13:13.150 --> 00:13:15.400
你在干什麼 變態

00:13:29.200 --> 00:13:29.870
對不起

00:13:46.930 --> 00:13:48.310
別碰

00:13:54.350 --> 00:13:58.020
我的雙親很早就去世了

00:13:58.610 --> 00:14:02.200
所以她很怕寂寞 還有點愛哭

00:14:03.860 --> 00:14:06.700
你對美奈要溫柔點哦

00:14:08.030 --> 00:14:12.960
這個是店長結婚賀禮的回贈品游樂園入場券

00:14:13.040 --> 00:14:14.120
給你

00:14:15.540 --> 00:14:17.130
你們兩個一起去吧

00:14:19.960 --> 00:14:22.800
聽好了 美奈很膽小的

00:14:27.760 --> 00:14:32.730
店長的結婚賀禮的回贈品

00:14:38.900 --> 00:14:40.150
（舉行野外烤肉聚會）

00:14:53.410 --> 00:14:57.500
店長應該要帶新娘一起來參加吧

00:14:57.830 --> 00:15:00.710
我會好好盯著他的

00:15:00.880 --> 00:15:04.720
我看她是因為怕你所以才不敢來吧

00:15:04.970 --> 00:15:07.140
你這話是什麼意思啊？

00:15:07.800 --> 00:15:11.810
嘛嘛 好啦 喝吧喝吧

00:15:18.400 --> 00:15:21.570
葵很喜歡店長嗎？

00:15:21.650 --> 00:15:23.240
好像是

00:15:26.400 --> 00:15:27.740
好可愛

00:15:31.580 --> 00:15:33.160
它的肚子餓了吧

00:15:33.410 --> 00:15:36.000
那麼分一點肉給它吃吧

00:15:40.250 --> 00:15:44.010
不可以的 它現在只能喝媽媽的奶

00:15:54.600 --> 00:15:57.100
哇 這小狗看來很美味耶

00:16:00.270 --> 00:16:01.860
美奈 你快走

00:16:02.860 --> 00:16:05.440
你干什麼呀 放開我…

00:16:05.440 --> 00:16:06.110
好大

00:16:06.280 --> 00:16:08.280
我們去找小狗的媽媽吧

00:16:09.030 --> 00:16:10.370
我也來幫忙

00:16:12.120 --> 00:16:14.540
喂 狗媽媽在嗎

00:16:21.960 --> 00:16:24.210
它的媽媽在哪裡呢

00:16:26.460 --> 00:16:29.130
這小狗好可憐喔

00:16:29.380 --> 00:16:31.640
它會像我們一樣的遭遇嗎

00:16:32.470 --> 00:16:33.640
美奈…

00:16:35.220 --> 00:16:38.310
我想應該不會離得太遠才對

00:16:38.390 --> 00:16:39.900
我過去那邊找找

00:16:40.230 --> 00:16:41.310
你們在這裡等我

00:16:42.310 --> 00:16:43.400
前田君

00:16:55.410 --> 00:16:57.870
媽媽去哪裡了呢？

00:16:58.540 --> 00:17:02.960
跟爸爸一起去了很遙遠的地方

00:17:24.610 --> 00:17:25.770
姐姐

00:17:27.360 --> 00:17:31.570
前田先生能一直當我的哥哥嗎？

00:17:32.570 --> 00:17:33.910
什麼意思？

00:17:37.160 --> 00:17:43.330
我一直都好想要有個那麼棒的哥哥

00:17:45.250 --> 00:17:50.720
上次我要他帶我去游泳池玩 我很開心

00:17:51.630 --> 00:17:56.180
對了 他對姐姐的項鏈很在意喔

00:17:57.100 --> 00:18:04.900
當我告訴他那是媽媽跟爸爸初次約會的時候
收到的很重要的項鏈

00:18:12.150 --> 00:18:15.950
姐姐 你覺得哥哥怎麼樣

00:18:17.280 --> 00:18:18.700
怎麼樣？

00:18:19.540 --> 00:18:23.370
不僅好色 幼稚 而且還冒冒失失的

00:18:24.210 --> 00:18:27.960
果然 姐姐果然不喜歡

00:18:27.960 --> 00:18:31.050
他既不正經又老愛遲到

00:18:31.130 --> 00:18:34.720
對任何人都很溫柔 無藥可救的遲鈍

00:18:35.220 --> 00:18:39.060
哥哥一定也是同樣的心情

00:18:54.860 --> 00:18:56.240
是狗媽媽

00:19:11.840 --> 00:19:12.840
前田君

00:19:13.420 --> 00:19:14.670
哥哥

00:19:20.260 --> 00:19:21.180
怎麼了？

00:19:21.260 --> 00:19:22.270
哥哥他…

00:19:22.930 --> 00:19:27.060
好難受 我還沒學會換氣

00:19:38.870 --> 00:19:40.370
姐姐

00:19:49.830 --> 00:19:51.250
姐姐…

00:20:09.150 --> 00:20:11.940
店長…大混蛋

00:20:14.440 --> 00:20:17.030
能找到狗媽媽真是太好了

00:20:17.360 --> 00:20:21.320
嗯 我的肚子都餓扁了

00:20:21.910 --> 00:20:26.160
不過話說回來 亞緒沙他們好慢啊

00:20:28.000 --> 00:20:29.830
不用管他們了

00:20:29.920 --> 00:20:34.250
他們倆終於能夠誠實面對自己的心情了

00:20:42.850 --> 00:20:44.970
是煙火耶

00:20:45.640 --> 00:20:46.980
好美

00:20:46.980 --> 00:20:47.730
真的呢

00:21:00.160 --> 00:21:02.570
項鏈的事…對不起

00:21:04.240 --> 00:21:05.490
算了 別提了

00:21:05.910 --> 00:21:07.580
重要的是你沒事吧

00:21:07.580 --> 00:21:10.460
嗯 真丟臉呀

00:21:11.330 --> 00:21:12.960
我竟然不會游泳

00:21:14.540 --> 00:21:16.960
沒有那回事 你很棒的

00:21:17.050 --> 00:21:19.420
讓我對你重新評估了

00:22:27.120 --> 00:22:28.030
不可以…

00:22:30.950 --> 00:22:32.790
那…不要嗎？

00:23:14.460 --> 00:23:17.170
前田君 我不行了

00:23:18.170 --> 00:23:19.420
快點來吧

00:23:21.710 --> 00:23:22.510
好

00:23:30.100 --> 00:23:31.350
好難為情

00:23:32.100 --> 00:23:34.940
日野森 你好美

00:23:37.350 --> 00:23:38.400
要來了喔

00:24:10.930 --> 00:24:11.930
耕治

00:25:20.330 --> 00:25:23.670
耕治 我喜歡你

00:25:47.860 --> 00:25:49.440
歡迎光臨

00:25:49.950 --> 00:25:54.870
歡迎來到PiaCarrot