WEBVTT

00:00:01.130 --> 00:00:01.130
A part

00:04:49.210 --> 00:04:49.210
Ending

00:06:19.300 --> 00:06:19.300
Yokoku

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
更多H動漫在 - Avbebe.com
王子的本命是反派大小姐 1

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
更多H動漫在 - Avbebe.com
桜都字幕組制作 翻譯:Kurako　時軸/繁化:古月三石 　壓製:時空　校對:小恐龍

00:00:01.130 --> 00:00:05.380
1話   與主推的王子突然進入R18路线!?

00:06:19.300 --> 00:06:23.300
2話   为什么?王子就是不放弃惡役千金!

00:04:47.830 --> 00:04:49.210
王子的本命是惡役千金

00:00:01.390 --> 00:00:03.790
好想早點玩上遊戲啊

00:00:04.860 --> 00:00:05.870
怎麼回事

00:00:07.950 --> 00:00:12.660
不要啊 要見不到偶像了

00:00:18.810 --> 00:00:20.580
看來我因為過勞死

00:00:20.580 --> 00:00:23.920
轉生到了星辰墜落★戀愛的星盤的世界裡

00:00:24.930 --> 00:00:27.060
這個遊戲的背景是只有貴族才能就讀的學院

00:00:27.060 --> 00:00:28.550
不知為何邀請了身為平民的女主入學

00:00:28.970 --> 00:00:31.050
女主在這裡攻克各種難關

00:00:31.050 --> 00:00:33.130
攻略帥氣角色

00:00:34.480 --> 00:00:36.660
啊 是女主克莉絲

00:00:37.030 --> 00:00:38.950
那麼 我是…

00:00:39.980 --> 00:00:41.050
蒂亞娜

00:00:41.050 --> 00:00:43.960
一直妨礙克莉絲戀情的反派大小姐

00:00:43.960 --> 00:00:46.350
好不容易轉生了 卻成為了反派

00:00:46.350 --> 00:00:46.880
蒂亞娜

00:00:50.550 --> 00:00:51.510
你沒事吧

00:00:51.510 --> 00:00:54.760
不會吧 是這個國家的王子 希利烏斯·伊貝爾

00:00:54.760 --> 00:00:57.640
天真爛漫 勇往直前 大膽無畏

00:00:57.640 --> 00:00:58.880
是我的單推!

00:00:59.210 --> 00:01:01.620
糟糕 本人看起來太帥了

00:01:02.220 --> 00:01:03.440
你去哪裡了?

00:01:04.380 --> 00:01:05.890
一直以來的大小姐氣勢呢

00:01:06.400 --> 00:01:10.200
因為 現在大小姐的心兒只是個社畜

00:01:10.860 --> 00:01:13.620
今夜 我很期待哦

00:01:17.280 --> 00:01:20.520
是遊戲序章裡的聯誼晚會

00:01:20.900 --> 00:01:25.080
蒂亞娜小姐 我很期待您今晚跟王子跳舞

00:01:25.690 --> 00:01:28.760
她是覺得身為王子未婚妻的蒂亞娜會跟王子跳舞

00:01:28.760 --> 00:01:31.080
我不太擅長跳舞

00:01:32.570 --> 00:01:36.760
沒事的 遊戲裡王子會選克莉絲作為跳舞對象的

00:01:37.520 --> 00:01:39.070
而且 結局的時候

00:01:40.350 --> 00:01:43.150
王子也不會選我 而是選你

00:01:46.140 --> 00:01:47.440
王 王子?

00:01:48.470 --> 00:01:49.200
我們走

00:01:50.190 --> 00:01:52.010
不會吧 為什麼是我

00:01:52.820 --> 00:02:00.790
欸 欸 欸 欸——!!

00:02:01.960 --> 00:02:04.060
你舞跳得真差勁

00:02:04.060 --> 00:02:04.960
好過分

00:02:05.480 --> 00:02:08.750
不過今天看你 比往常要有趣了

00:02:09.700 --> 00:02:11.230
我也安心了

00:02:11.230 --> 00:02:11.870
欸

00:02:12.270 --> 00:02:13.910
知道你恢復精神了

00:02:14.470 --> 00:02:16.250
以後跟我在一起的時候

00:02:16.250 --> 00:02:17.140
也要露出笑容哦

00:02:18.640 --> 00:02:20.060
那樣的你比較好看

00:02:25.890 --> 00:02:28.270
難道我要和主推角色戀愛了嗎

00:02:28.270 --> 00:02:31.800
不過如果王子的結婚對象是惡役千金的話

00:02:31.800 --> 00:02:34.300
結局發展成BAD END王子的下場就糟糕了

00:02:34.720 --> 00:02:36.590
差不多該回去了

00:02:36.590 --> 00:02:38.380
克莉絲也在期待著跳舞

00:02:39.900 --> 00:02:41.780
我不打算跟你之外的人跳舞

00:02:41.780 --> 00:02:43.230
怎麼這樣 不行

00:02:44.130 --> 00:02:46.160
我既是惡役也是女主的情敵

00:02:46.160 --> 00:02:47.470
為了讓王子討厭我

00:02:48.040 --> 00:02:51.910
我想在王子的房間 跟王子一起休息呢

00:02:52.470 --> 00:02:55.000
怎麼樣 在打著純愛招牌的乙女遊戲裡

00:02:55.000 --> 00:02:56.950
對王子做出這種行為的惡役千金

00:02:56.950 --> 00:02:57.990
王子一定會掃興而歸吧

00:02:58.440 --> 00:03:00.670
欸 為什麼害羞起來了

00:03:00.670 --> 00:03:01.750
你總是這樣

00:03:05.050 --> 00:03:10.000
你可是我的未婚妻 陪睡是應當的吧

00:03:12.310 --> 00:03:13.320
等等

00:03:16.340 --> 00:03:19.390
這不是18禁乙女遊戲對吧

00:03:20.000 --> 00:03:23.110
這個在原劇情裡絕對是沒有的

00:03:24.980 --> 00:03:26.820
接吻也很差勁

00:03:26.820 --> 00:03:27.850
不過我也安心了

00:03:29.010 --> 00:03:30.650
證明你不習慣做這種事呢

00:03:31.640 --> 00:03:36.160
難道王子他 非常喜歡惡役千金嗎

00:03:42.790 --> 00:03:46.010
被這種眼神看著 被撫摸的話

00:03:46.010 --> 00:03:47.050
會很有感覺的

00:03:48.410 --> 00:03:49.180
王子

00:03:51.480 --> 00:03:52.670
這麼害羞嗎

00:04:00.730 --> 00:04:02.440
像處女一樣的反應

00:04:03.800 --> 00:04:05.010
因為我還沒做過啊

00:04:09.010 --> 00:04:10.520
你好可愛

00:04:14.570 --> 00:04:17.080
等 等一下 王子

00:04:18.780 --> 00:04:20.070
好像 有什麼要來了

00:04:23.180 --> 00:04:24.250
太糟糕了

00:04:27.330 --> 00:04:29.150
和惡役千金在一起的話

00:04:41.030 --> 00:04:44.440
不行 這樣下去要BAD END了

00:06:19.300 --> 00:06:23.300
這樣不就是十八禁乙女遊戲了嗎

00:00:22.110 --> 00:00:24.990
星辰墜落★

00:00:22.230 --> 00:00:24.990
戀愛的星盤

00:00:35.540 --> 00:00:37.960
遊戲的主角

00:00:35.540 --> 00:00:37.960
克莉絲

00:00:42.500 --> 00:00:43.960
惡役千金

00:00:42.500 --> 00:00:43.960
蒂亞娜

00:00:52.890 --> 00:01:01.270
伊貝爾王國的王子

00:00:52.890 --> 00:01:01.270
希利烏斯·依威爾

00:02:43.080 --> 00:02:47.590
逃跑

00:02:43.080 --> 00:02:47.590
甩他一耳光

00:02:43.080 --> 00:02:47.590
誘惑他

00:02:43.080 --> 00:02:47.590
這種時候怎麼做才好呢

00:05:07.580 --> 00:05:19.130
​從兩人相疊的指尖溢出思念

00:05:21.320 --> 00:05:33.770
​​連擁抱過後身上留有的餘溫 都令我感到難過

00:05:34.000 --> 00:05:40.760
​​這雙手 還遠不值得你依賴

00:05:41.030 --> 00:05:47.280
​​日益發狂的孤獨 何時才能消散

00:05:47.280 --> 00:05:54.480
​​如同以你為目標那唯一一顆青色的流星一般

00:05:54.780 --> 00:06:00.810
​​不管是淚水 還是悲傷 都讓我來承受

00:06:00.960 --> 00:06:10.840
​​兩人要攜手超過比你期盼的結局更美好的明天

00:06:11.160 --> 00:06:17.750
​​向著接下來的故事 前進