本字幕由桜都字幕組制作 翻譯:Kurako 時軸/繁化:古月三石 壓製:時空 校對:飛舞之炎
#4 破天荒地想談戀愛了
#5 來查驗我是不是不行吧
你說要鍛鍊我 我還以為是什麼事呢
有必要這麼著急買運動服嗎
不把你那身土到爆的運動服換了我就不舒服
什麼嘛 你這個動機 而且 怎麼來這麼時髦的店裡
你不是想吃嗎 在鄉下吃不到的“東京”的飯
他記得啊 我在聯誼上說的話
能夠治癒疲憊的身體的味道
這個 是送你們的
新的烤箱到了我做著玩做太多了 不介意的話請你們嚐嚐吧
謝謝
熟人嗎
真不愧是你呢 但做這種事沒事嗎
好好吃
幹嘛啊 想吃的話直說就好了
貪吃鬼稻米小姐
非常感謝 那個 果然我還是把衣服和飯錢給你吧
欸 錢包不見了 難道是丟了 公寓的鑰匙也在錢包裡
是不是落在店裡了 打個電話問問吧
店都打烊了 而且如果搞錯了也太麻煩人家了
這個點了 公寓管理人員也都下班了
要不找開鎖公司來撬門吧
算了吧 之後會很麻煩的
但是 我也沒錢在別處過夜
來我那裡吧 正好你也有帶換洗衣物
結果 還是來他家了
我先洗過澡…了
你睡床吧 別把房間弄亂哦
不用了 感覺會睡不著 我睡沙發就好了
不用這麼戒備我 我不會再襲擊你了
不是因為這個啦 我還是很感激你能收留我的
我只是不太習慣睡男生的房間
你沒去過男朋友的家裡嗎
男朋友的家啊 沒什麼好的回憶呢
沒興趣嗎 還是在等我繼續說
初戀男友生日的時候 我想給他個驚喜 做了個蛋糕帶過去給他
結果他打開門 裡面有個女生也在
而且還一副正做到盡興處的樣子
沒給他好果子吃嗎 比如拿蛋糕摔他臉上之類的
如果那麼做了可能更痛快吧
他說如果我當真了那很抱歉 一副非常抱歉的樣子
感覺很不好意思 所以我都忘記發火就跑了
他是個非常紳士的人 可以說是我理想的男友了
雖然我覺得他是特別的人 但對他來說我可能甚至算不上是女朋友
就算和跟他是同類的要 抱怨 也只會被瞧不起吧
不會瞧不起你的 聯誼時主動跟我要聯絡方式的 你還是第一個
突然開始自吹嗎
是因為以前都是一夜情吧
是啊 但是那天 卻破天荒地想要跟你談戀愛了
如果是在捉弄我的話他也太壞心眼了
你不是說男女關係什麼的很煩人嗎
應該是被你身上農村的淳樸氣質吸引了吧
結果自己破了自己的規矩 我也不知道我這是怎麼了
我跟你的前任終歸也是同路貨色 但是說實話我真的很羨慕
無論被背叛多少次還是能不放棄戀愛 像雜草一樣的你
所以不會瞧不起你的
要 你這個人雖然很聰明 很理智
但卻很窩囊呢
你是在 讓我不要放棄你嗎
如果這是謊話的話 那他還真會演呢
如果這個人認真地談起戀愛的話 會是什麼樣呢
想讓他認真起來
也許他只是想把我玩弄於掌上
怎麼辦 心跳得好快 要 的手有這麼溫柔嗎
這樣好狡猾 明明之前一直都是強行按住我做的
這麼認真的氛圍
那個 請不要這麼直勾勾地盯著我
事到如今了你還在說什麼
在更亮的地方都有把你看光過 也已經知道你喜歡被摸哪裡了
可以嗎
這麼溫暖又舒服的愛愛 可能還是第一次
進來了 如果要 也跟我想著相同的事就好了
要 你舒服嗎
我好像反而要真的喜歡上他
欸 為什麼 還沒…
沒性致了
欸
果然你還是更適合草食系
欸 我跟他肉體這麼不契合嗎
不對 這樣就好
被他說的那些話牽著走 就那麼做了的話
可能又會後悔被騙了
這麼肉食系的吻 太狡猾了
小豆澤悠人 您的錢包和鑰匙 都落在我們店裡了 我幫您保管起來了 您隨時可以來取走。